英语翻译Truth of the matter is I'm complicatedYou're as straight

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/10/01 00:19:41

英语翻译
Truth of the matter is I'm complicated
You're as straight as they come
You go 'bout your day baby
while I had from the sun
It's better if you don't understand
Cause you wont know what it's like
Til you try
You know I've been waiting on the other side
and you,all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
but you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other,waiting on the other side
We would live forever
Who could ask for more
You could die if you wanted
But baby what for
It's better if you don't understand
And you won't know what it's like
Til you try
chorus
If they say life's a dream
call this insomnia
Cause this ain't Wonderland
it damn sure ain't Narnia
And once you cross the line
you can't change your mind
Yeah I'm a monster
but I'm no Frankenstein
And quite frankly
I've been feeling insane in between my eyes
I really cant explain what I feel inside
If you knew what I was you's would run and hide
Many have tried to go into the night
cross over the line and come back alive
But that's the price we pay when we living on the other side

Bruno Mars( 布鲁诺玛斯 )的The Other Side
事情的真相是,我很复杂
你像他们来一样直接
宝贝你去把你的一天
而我从太阳
那更好,如果你不明白
因为你不会知道是什么滋味
直到你尝试时
你知道我一直在等待的另一边
和你,所有你必须做的是交叉线
我能等待一生的时间
但你只需要决定
你知道我
我一直在等待对方,在另一边等待
我们会永远活着
谁能要求更多呢
如果你想要,你可以死
但宝贝为什么
那更好,如果你不明白
而你不知道是什么滋味
直到你尝试时
【合唱】
他们若说生活的一个梦
称之为失眠
因为这不是仙境
这该死的当然不是纳尼亚
而一旦你越线
你不能改变你的想法
是的,我是个怪物
但我不是怪人
很坦率地说
我一直感觉我的眼睛之间的疯狂
我真的无法解释我内心的感受
如果你知道我是你的会跑开并躲起来
许多人试图进入夜
跨越这条线和活着回来
但这是我们付出的代价,当我们生活的另一面
---------------------------------------------------------------------
机译后完善了一下,

___there is a good deal of truth in this idea.1 as a matter 英语翻译很快,他就查明了事实的真相 He____________the truth of the matter soon Truth is the daughter of I don't mind ___him the truth as long as it is not too late. 英语翻译Now I'm the king of the swingers,Ohthe jungle VIPI've re 英语翻译1.As a matter of fact the difference are not as great as 英语翻译“What's the matter,mum?” As soon as I enter the door,I f 英语翻译You’re the people in my dream.I’m thinking of you every 英语翻译"the best test of truth is the power of the thought to g 英语翻译I once thought I forgot about you,as a matter of fact I as far as telling the truth is concerned. 英语翻译a:to tell you the truth,gaohua ,I hate to get old as an