作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译题!急! 1 这只小船虽然很小,但很结实.(though副词) 2 只有少数几个人能看到

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 13:19:05
英语翻译题!急! 1 这只小船虽然很小,但很结实.(though副词) 2 只有少数几个人能看到
英语翻译题!急!
1 这只小船虽然很小,但很结实.(though副词)
2 只有少数几个人能看到有关该案的材料.(have access to)
3 她把钱藏到他丈夫找不到的地方.(用地点状语从句)
4 当被问到时,这个学生立刻站了起来.(when+分词)
5 你想拿什么就可以拿什么.(whatever+名词性从句)
翻译必须规范、有语法、谢谢
英语翻译题!急! 1 这只小船虽然很小,但很结实.(though副词) 2 只有少数几个人能看到
每一句的翻译,我给你几个选择 (如果有的, 最好的排在第一句):
1/a Though small, this is a very strong boat.
1/b Though this boat is small, it is very strong.
1/c This boat is small. It is very strong though.
2/a Only a few of people have access to the material related to the case.
2/b The material related to the case can only be accessed by a few of us.
3 She put the money in a place where her husband could not find.
4.When asked, the student stood up right away.
5/a You may take whatever you want to.
5/b. Take whatever you want!
希望对你有帮助.