子曰:“博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”的翻译,
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/06 08:28:05
子曰:“博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”的翻译,
【原文】 6.27 子曰:“君子博学于文,约(1)之以礼,亦可以弗畔(2)矣夫(3).”
【注释】 (1)约:一种释为约束;一种释为简要.(2)畔:同“叛”.(3)矣夫:语气词,表示较强烈的感叹.
【译文】 孔子说:“君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了.”
【评析】 本章清楚地说明了孔子的教育目的.他当然不主张离经叛道,那么怎么做呢?他认为应当广泛学习古代典籍,而且要用“礼”来约束自己.说到底,他是要培养懂得“礼”的君子.
【注释】 (1)约:一种释为约束;一种释为简要.(2)畔:同“叛”.(3)矣夫:语气词,表示较强烈的感叹.
【译文】 孔子说:“君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了.”
【评析】 本章清楚地说明了孔子的教育目的.他当然不主张离经叛道,那么怎么做呢?他认为应当广泛学习古代典籍,而且要用“礼”来约束自己.说到底,他是要培养懂得“礼”的君子.
求一篇以“博学于文,约之以礼”为题的文章.约800至1000字的.
礼仪---200分一、孔子曰:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”。孔子又说:“博学于文,约之以礼。”结合你对
博学于文 约之以礼选择一个角度来写一篇作文
子曰:以约失之者鲜矣的理解
谁能帮我翻译下这句古文:子曰:以约失之者鲜矣.?
子曰“道之以政,齐之以礼…"和南宫适问于孔子曰“羿善射…”可以表现孔子主张建立一个什么样的社会
《孙武》的翻译孙武子者,齐人也.以兵法见于吴王阖庐,阖庐曰:“子之十三篇,吾尽观 之矣,可以小试勒兵乎?”对曰:“可.”
子曰:“为政以德,譬若北辰,居其所而众星共之.”的翻译
子曰:‘为政以德,譬如星辰,居其所而众星拱之."的翻译
英语翻译九月丁卯,子同生,以大子生之礼举之,接以大牢,卜士负之,士妻食之.公与文姜、宗妇命之.公问名于申繻.对曰:「名有
,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也.”以字的用法或翻译
英语翻译子曰:诵诗三百,授之以政,不达,使于四方,不能专对,虽多,亦奚以为?(《子路》)子曰:诗三百,一言以蔽之,曰:思