英语翻译[Are you brave enough?]if you won't try,you won't know.i

英语翻译
[Are you brave enough?]
if you won't try,you won't know.if you want to know you must try.
don't look,if you're not brave to try then don't need to know.
don't raise your eyebrows,we both know.
i just want to know if you're brave or not.
i'm not challenging you.
i asked you if you're brave enough,i just asked.
if not tiger then lion,if not you then must be me.
thats it.if not win then must lose.
are you going to beat it?it's up to you.
i'm not challenging you.
i asked you if you're brave enough,i just asked.
i'm not afraid of where you're from,i'm afraid that you won't come.
if you're not scared then come.
i'm not scared how good you are,are you scared?
if you're scared then don't come.
i'm not scared how big you are,man to man.
if man to man then come.
i'm not afraid of where you're from,i'm afraid that you won't come.
if you're coming then come.
love or not,i don't even know.
but all i know,you must offer than i'll accept.
i don't guarantee,i'm just making sure.
all you do is looking,looking won't get you anywhere.

翻译如下：
[Are you brave enough?]是否你足够勇敢（够胆）?
if you won't try,you won't know.if you want to know you must try.倘若不试,那么你都不会知道.但如果你想知道,那么就得尝试.
don't look,if you're not brave to try then don't need to know.不要看,若果你无胆试那么就无需知道.
don't raise your eyebrows,we both know.无需倍感震惊,只因你同我都知道
i just want to know if you're brave or not.我只想知道你是否够胆
i'm not challenging you.并不想挑战你
i asked you if you're brave enough,i just asked.
我只是问了问你是否够胆
if not tiger then lion,if not you then must be me.非虎则狮,非你则我
thats it.if not win then must lose.不赢则输,就是这道理
are you going to beat it?it's up to you.计不计划打败也随你的便
i'm not challenging you.并不想挑战你
i'm not afraid of where you're from,i'm afraid that you won't come.我并不害怕你从哪来但害怕你不来
if you're not scared then come.如果不怕那就来
i'm not scared how good you are,are you scared?我不害怕你有多能耐,莫非你怕了?
if you're scared then don't come.如果怕了就别来了
i'm not scared how big you are,man to man.我不怕你多大,男队男必有一胜
if man to man then come.如果你是男人,那就来
if you're coming then come.如果打算来则来
love or not,i don't even know.爱或不爱,我亦不想知道
but all i know,you must offer than i'll accept.但我知道,你必须提供的东西要比我会接受的多得多
i don't guarantee,i'm just making sure.不想保证,但只想确认.
all you do is looking,looking won't get you anywhere.你所做的就是在一旁瞎看着,但看并不能让你有所收获