英语翻译Thanks to the common effort of the members of the tribe,

英语翻译
Thanks to the common effort of the members of the tribe,it was possible to hunt animals or repulse enemies – the individual would not have been able to survive in that world on his/her own.
Nevertheless currently,along with social,technological and economic changes as well as in the face of contemporary individualism,this interdependence between the individual and the community is not so obvious.Which is more important today:the individual or the community?Are we able to live entirely independently,beyond any communities?Are communities,both the big ones (national or ethnic) and the small ones (neighbouring,peer or family),in the state of crisis?
Can we function as unconnected individuals,without any lasting ties or common identity?And what if this is impossible?How to build the community that would give particular individuals the possibility for development?Should the community support or rather control individuals?On the other hand,has one person the right to control the entire community?How to find the balance?On what principles should the global human community be based so that we could all function in it?Which is more important:The community or the individual?Support or control?

感谢部落的成员的共同努力,个人将无法生存在这世界上自己.但是目前,随着社会、 科技和经济的变化以及在当代的个人主义,个人与社会之间的这种相互依存是不那么明显.今天是更重要的是：个人或社会?我们能够完全独立生活,超越任何社区?在社区、 大的 (国家或民族) 和小部分 （邻国、 同侪或家庭）,在危机状态下吗?我们可以作为个人无关,没有任何持久联系或共同的身份吗?和,如果这是不可能的呢?如何建立社区,使特定的个人发展的可能性?应社会支持或宁可控制个人吗?另一方面,有一个人控制整个社会的权利吗?如何找到平衡?什么原则应全球人类社会基于这样我们可以在它的所有功能?这是更重要的是：社区或个人?支持或控制?