作业帮 > 英语 > 作业

帮忙分析一下下面这句话

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 23:21:08
帮忙分析一下下面这句话
As for the unfortunate people who can command everything they want ——for them a new pleasure ,a new excitement is only an additional satiation.
1.为什么是is 而不是are
2.“——”破折号后面的“for them”啥作用,我怎么觉得语句不畅呢?
帮忙分析一下下面这句话
对于那些不幸的人:他们可以随意发号施令——新的乐趣、新的喜悦对他们来说是一种额外的满足
a new pleasure ,a new excitement是排比句,只是用来强调一种高兴的情绪,所以用is
for them 对他们来说,(提到句前起到强调的作用)
此句可变换成a new pleasure ,a new excitement is only an additional satiation for them
再问: 那为什么破折号前还有“As for the unfortunate people ",这不就是“for them”的意思了吗?这不重复吗?
再答: 是的,是重复,有再次强调“他们”的意思