英语翻译1.Unzip and unrar to a temp directory2.Unpack houdini-9.

英语翻译
1.Unzip and unrar to a temp directory
2.Unpack houdini-9.1*-linux*.7z" (compressed with 7zip)
Run "./houdini.install" (without "") and follow instructions ..
3.Before Starting Houdini,you must first set up the shell environment.
At a C shell prompt (csh,tcsh,bash),type the following:
source houdini_setup (for csh/tcsh)
source houdini_setup_bash (for bash/zsh)
(you run this within the installed dir)
This command initializes the current shell's environment to run
Houdini.You may want to add the above line to your .login file.
4.Licensing:
Stop license server (/etc/init.d/sesinetd stop or sesictrl -q)
Unrar Houdini_9.1_crack.rar and copy the sesinetd matching your version to /usr/lib/sesi (overwrite)
Restart license server
Launch the License Administrator by typing "hkey".
In the Server Information you will find your Server Name & Server Code
Launch the Win32 Houdini Keygen or the Linux keygen
Enter your Server Name & Server Code
(those can also be obtained this way :/usr/lib/sesi/sesictrl -n)
and generate your license keys ...
Go back to the License Administrator
Select File/Manually Enter Keys...
Copy paste the keys you generated 5 by 5 .
Key string #1 should be SERVER your_server_name server_code .
You can also enter your keys this way :/usr/lib/sesi/sesictrl -I key
NB :Install the "other keys to play with" at your own risk,those are mainly
for dev and debug ...so Make sure you installed the License keys first
5.To start Houdini Master,type "houdini".
To start Houdini Select,type "hselect".
To start Houdini Halo,type "hhalo".

不好意思,没有用过Linux,所以翻译也只是按照我自己的理解,佩服你用Linux系统!
1 解压文件到一个临时目录；
2 解压houdini-9.1*-linux*.7z" ,这个东东是由7zip这个软件压缩而成的.听别人说是有4个文件吧?checkSystemLibs.py,houdini.install,houdini.tar,sesinetd.install；
7zip的下载地址：
然后在终端输入/houdini.install 接着就根据它的指示一步一步安装就可以了.
3 在运行houdini之前要进行一些设置,（外壳环境?）.在C shell提示符 (csh,tcsh,bash)后面输入以下的命令,括符后面的不要输入：
source houdini_setup (for csh/tcsh)
source houdini_setup_bash (for bash/zsh)
(在安装目录下运行)
这个命令为houdini的运行初始化当前的shell环境,你可以增加以上几行命令到 .login文件.
4 授权文件?
停止license服务 (/etc/init.d/sesinetd stop 或者 sesictrl -q)
解压 Houdini_9.1_crack.rar ,拷贝sesinetd到/usr/lib/sesi (覆盖)来与你的版本相匹配.
然后重启license服务.
键入hkey 来运行许可管理器.
输入服务器名称和密码,
（破解码也可以这样得到：/usr/lib/sesi/sesictrl -n ）
回到证书管理器,选择File/Manually,输入
复制粘贴那些你得到的Keys.格式是这样的吧?SERVER your_server_name server_code
你也可以这样输入keys:/usr/lib/sesi/sesictrl -I key
5 要运行oudini master,输入houdini；运行houdini select；输入hselect,运行houdini halo,输入hhalo.
好累,我只能做到这些了.