英语翻译The only way to get rid of a temptation is to yield to i
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/11 05:30:31
英语翻译
The only way to get rid of a temptation is to yield to it ,and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself
The only way to get rid of a temptation is to yield to it ,and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself
直译为:摆脱某种诱惑的唯一方式就是屈服于它,你的灵魂会因为禁止自己接触渴望的事/东西而生病.
当然中文不会这么说话,所以意译就是:想摆脱某种诱惑唯一的办法就是接受它,而强迫自己不去做自己内心渴望做的事你心里会非常难受.
当然中文不会这么说话,所以意译就是:想摆脱某种诱惑唯一的办法就是接受它,而强迫自己不去做自己内心渴望做的事你心里会非常难受.
英语翻译1、The only way to get rid of a temptation is to yield to
The best way to resist temptation is to yield to
英语翻译One way to get rid of the polluted air is to build a car
The bad habit is always hard to get rid of.还是.to be got rid
I am supposed to get rid of the bad habits.
I have to get rid of you.
Get rid of the burden and let it go.There is a life about to
How to get rid of waste is a great problem for the world tod
what way are you think of ( ) rid of flies?a.to get b.gettin
there any possible way to help them get rid of such a bad ha
英语翻译The way to get good ideas is to get lots of ideas,and th
英语翻译Half the year.I understand that there is only a way to c