俄语 сфотографируемся 是照相的意思吗?怎么读,前面的c发不发音?中间的фи读音变吗
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/27 15:20:32
俄语 сфотографируемся 是照相的意思吗?怎么读,前面的c发不发音?中间的фи读音变吗
还想请问:照快相,20元一张。照吗?先生(女士) 用俄语怎么说?
还想请问:照快相,20元一张。照吗?先生(女士) 用俄语怎么说?
你说的是“让我们照相吧”的意思!正常拼读,个人认为不用变音。
如果口语的问,可为“малодой человек(красивая девушка), здесь скорая съемка, за одну фотку только 20 юаней! Хотите снять(попробовать)?"
其中呼语为”年轻人,小伙子(美女),这样会提高游客的好感度。当然,如果你说мужчина, жещина也行,但是这个不太中听……另外,снять和попробовать可以互换,我告诉你的是非常口语化的说法,你提到的сфотографироваться太正式,一般不太用于招揽客人。
再问: 谢谢您,大哥!太长了呀!有没有短点的说法?另外малодой человек 是先生的意思吗?是什么意思呀?
再答: 我晕~~你的问题就是这些话的翻译呀,怎么短呀?我告诉你的都是很口语化的说法了,
малодой человек是指年轻人(对年轻男性的称呼,如果说先生就说господин,女士就是госпожа),但是这个都是在正式场合的称呼,不太合适你的语境。
快相:скорая съемка
20元一张:за одну фотку только 20 юаней
我真的不知道怎么省了,要么你直接就说“Здравствуйте, давайте сняйте скорые фотки! за одну фотку только 20 юаней!”
只能这样了,要么就想想别的词儿~~
再问: юаней 是人民币的意思吧,它是 юань的复数吗?还是变格?变的是第几格?为什么要变格,是根据20元一张这句话的这个语境吗?那如果是30元,50元,100元。用юань还是юаней 。另外用俄语说20元, 说成是 двадцать yuan(俄语的拼法,我打不出来。就是“元”的谐音),行不行?
劳您费心了,大哥!为我解答问题,真是感激不尽!祝您好人一生平安,幸福!
再答: 不用客气,你的这些问题都不是技术问题,举手之劳而已!юаней是юань的复数二格形式,变格是因为前面的数词是20,至于为什么要变成复数二格,你可以参考一下俄语数字变格的规律,我就不详细讲述了。用俄语说20元就是我上次给你写的20 юаней, 换成俄文就是двадцать юаней,这个就是人民币“元”的说法,你不用再纠结了。
如果口语的问,可为“малодой человек(красивая девушка), здесь скорая съемка, за одну фотку только 20 юаней! Хотите снять(попробовать)?"
其中呼语为”年轻人,小伙子(美女),这样会提高游客的好感度。当然,如果你说мужчина, жещина也行,但是这个不太中听……另外,снять和попробовать可以互换,我告诉你的是非常口语化的说法,你提到的сфотографироваться太正式,一般不太用于招揽客人。
再问: 谢谢您,大哥!太长了呀!有没有短点的说法?另外малодой человек 是先生的意思吗?是什么意思呀?
再答: 我晕~~你的问题就是这些话的翻译呀,怎么短呀?我告诉你的都是很口语化的说法了,
малодой человек是指年轻人(对年轻男性的称呼,如果说先生就说господин,女士就是госпожа),但是这个都是在正式场合的称呼,不太合适你的语境。
快相:скорая съемка
20元一张:за одну фотку только 20 юаней
我真的不知道怎么省了,要么你直接就说“Здравствуйте, давайте сняйте скорые фотки! за одну фотку только 20 юаней!”
只能这样了,要么就想想别的词儿~~
再问: юаней 是人民币的意思吧,它是 юань的复数吗?还是变格?变的是第几格?为什么要变格,是根据20元一张这句话的这个语境吗?那如果是30元,50元,100元。用юань还是юаней 。另外用俄语说20元, 说成是 двадцать yuan(俄语的拼法,我打不出来。就是“元”的谐音),行不行?
劳您费心了,大哥!为我解答问题,真是感激不尽!祝您好人一生平安,幸福!
再答: 不用客气,你的这些问题都不是技术问题,举手之劳而已!юаней是юань的复数二格形式,变格是因为前面的数词是20,至于为什么要变成复数二格,你可以参考一下俄语数字变格的规律,我就不详细讲述了。用俄语说20元就是我上次给你写的20 юаней, 换成俄文就是двадцать юаней,这个就是人民币“元”的说法,你不用再纠结了。
俄语清音浊化后前面的清音怎么读,两个以上辅音相连怎么读?例如утка Здравствуйте
俄语中最难的р怎么发音拜托各位大神
英语翻译Jij Это Да Neuropatija后面也许不是,但前面因该是啊!也许是俄语吧,混在一起翻译的出来吗?
德语sch 怎么发音我知道SCH在单词前面的发音,如果碰到bisschen sch在词中间,是怎么发
俄语 молния (闪电) 和змея(蛇) 翻译成中文读音怎么读?谢谢
俄语сто名词的复数变格
翻译下几句俄语,谢谢Сокровища сарматов. Коллекция Филипповских кургано
关于简答发音what1、what发[wɔt],中间是倒C(口冲左),到C不是发“凹”的音吗?感觉应该是w
英语翻译俄语中这三句谚语怎么翻译?Калач приестся,а хлеб никогда.• Не в
shahzoda-Скажи 俄语歌词求翻译,勿用机器,懂俄语的请
英文中怎么判断他的读音是读什么单词?怎么我有时听了他的发音或英文歌都不知道他发哪个单词?
俄语句子По одежке встречают,а по уму провожают.的中文翻译