作业帮 > 英语 > 作业

谁可以帮助我翻译这片文章,急用!悬赏20分!

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 18:37:13
谁可以帮助我翻译这片文章,急用!悬赏20分!
帮我翻译文章~~谢谢各位兄弟姐妹!
中文翻译成英文
文章如下:
“人活着,不单是为了自己,我们活着,也不单是为了我们自己.”相信大家都记得巴金爷爷讲过的这句话.
的确,他是一个平凡的老人,在他的脸上我们总能看到浅浅的笑意.而那个淳朴的笑容也就此永远荡漾在了我们的心底.
1994年10月17日,这个世纪老人依然带着他淡淡的微笑,踏上了杭州这片他向往许久的土地.“西湖永在我心中.”这是巴老发自内心的真诚话语.尽管当时的他提笔握管已经如千斤在手般的困难,但是巴金爷爷却运足气、使出全身的力气,留下了这幅珍贵的墨宝.三十年代时,他常常与人结伴游西湖,七十年代,他的儿女也曾经涉足这片美丽的土地,到了九十年代,年迈的巴金爷爷更是早就已经把这里当成了他的第二个家.
巴金爷爷与杭州西湖的这段不解之缘虽然说有些偶然,但是谁也不能否认这种在特殊年代编织成的独特情节.
可是如今,面对西子湖粼粼的湖水,我们却再也找寻不到老人慈祥的笑容.
巴金走了…… 挥一挥衣袖,他甚至没有带走一片云彩.他走了,走的那么坦然,那么轻松,那么安静.
但是,没有一个人会忘记他.因为他是一位为了别人而活的老人.
他默默躺在病床上的长长八年时间,也正是他对人类的一种无怨无悔的奉献,无可厚非的,他用他生命的最后力量和精神谱写出了他最后一篇没有文字,但是却能够感动天地的道德文章.他用他的行动告诉了我们,纵然他衰老病残,可是他仍然有勇气跨入下一个美好的世纪.
这一刻,我们终于了解了——巴金是打不死的!巴金是不会离我们远去的!
是的,“西湖用在我心中”,西湖将永在我们心中,正如这位伟大的老人,不曾走出过我们的记忆.
巴金爷爷不会离开我们,我们坚信这一点,他会像一颗耀眼的明星,在蔚蓝的天际中照耀我们这片神奇而美丽的土地.同样也用他璀璨的光芒,照亮我们充满希望的明天!
所以,请让我们也踏上巴老的足迹,去寻觅生活的真谛,用不放弃.
谁可以帮助我翻译这片文章,急用!悬赏20分!
"people alive,not only to ourselves that we live,not just for our own.
"I think we all remember the phrase got Grandpa said.Indeed,he is an ordinary old people in his face we always see the names sound of flowing water.And also that genuine smile on forever in our hearts ripple.October 17,1994,a century old still with the smile of his mother,he stepped on the Hangzhou this piece of land for a long time."West Lake forever in our hearts.
"This is the innermost Balao sincere words.Despite the difficulty and then he begin to write if someone had a hand in the difficult,but got Grandpa has shipped sufficient gas,used his effort leaving a piece of precious treasured paintings.1930s,he often with the people together Tour West Lake,in the 1970s,his people have set foot in this beautiful land,to the 1990s,the aging got Grandpa is here as long has his second home.Hangzhou West Lake got Grandpa and the period of war,although he said that some accidental,but no one can deny that in the unique circumstances of a particular age weaving.Light yellow color mark helped maintain soil moisture Chinese constitution intended beard Yong good geological foundation-yee say 44,562 1,087,598 overseas Chinese collection module has the bad chew Xi Shun pledged palm tree first male guest accommodation?
Jin gone ::red sleeves to hide the ugly side,he had not even a concern in the world.He passed away,then frankly go,then relaxed,then quiet.However,no one will forget him.Because he was a living for the elderly and others.He silently lying on the bed,long eight years time,he is also a human dedication have no regrets,no,he used his last strength and spirit write a final version of his letter not,but has moved heaven and earth to the moral articles.He told us with his actions,even though his old invalidity,but he still had a beautiful new century.This moment,we finally understand -- Jin is a not dead!Jin is not left our midst!Yes,"West Lake on my mind",West Lake will be forever in our hearts,just as the great old,never out of our memory.Jin Grandpa will not leave us,we firmly believe that he would like a blue star in the blue horizon,we love this wonderful and beautiful land.He also used splendid light illuminate our promising tomorrow!So,let us also Balao on the footsteps,to find the true meaning of life,with no abandoned.