作业帮 > 综合 > 作业

求英语翻译QWQJack sat drinking coffee and talking with some of hi

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/20 20:48:31
求英语翻译QWQ
Jack sat drinking coffee and talking with some of his old frineds.One of the things they discussed was the difference betweem one person's sense of values and another's.After some minutes,one of Jack's frineds said to him,"Well,Jack,you are a wise man,but you have said nothing on this subject yet.What do you consider to be the most valuable thing in the world?”
Jack answered without hesitation,"I consider advice the most valuable thing in the world."
His frineds thought about this for a minutes,and then one of then asked him,"And what do you consider the most worthless thing in the world?"
Again Jack replied without hesitating for a moment,"I consider advice the most worthless thing in the world."
"Really!"said one of his friends."You must be joking,Jack!A minutes ago you said that advice is the most valuable thing in the world,and now you say that it is the most worthless thing in the world!How can it be both the most worthless?"
"Well,"answered Jack,"if you think about the matter carefully,you will see that I am not joking,and that I am quite right.When you give somebody good advice,and he takes it,advice is the most valuable thing in the world.But when you give a person advice and he does not take it,it is the most worthless thing in the world.
求英语翻译QWQJack sat drinking coffee and talking with some of hi
杰克坐着喝咖啡,和他的一些旧的朋友。他们讨论的一件事是一个人和另一个人的价值观的差别。几分钟后,杰克的一个的朋友对他说:“杰克,你是一个聪明的人,但是在这个问题上你什么也没说。你认为世界上最有价值的东西吗?”
杰克毫不犹豫地回答说,“我认为建议是世界上最有价值的东西。”
他的朋友想了一分钟,然后一个接着问他,“你认为世界上最没有价值的东西是什么?”
杰克又没有犹豫了一会儿回答道,“我认为世界上最没有价值的是建议。”
“真的吗!”他的一个朋友说。“杰克,你一定是在开玩笑!一分钟前你说的建议是世界上最有价值的东西,现在你说它是世界上最没有价值的东西!怎么能是最没有价值的呢?”
“嗯,”杰克回答说:“如果你仔细思考这个问题,你会发现我不是在开玩笑,我很正确。当你给别人好的建议,他听取了建议,那就是世界上最有价值的东西。但是当你给人建议,他并不需要它,它是世界上最没有价值的东西。