作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译As for daily life,I think that we will be able to order

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/08 02:28:05
英语翻译
As for daily life,I think that we will be able to order most of our shopping by computer and this will be taken to our homes,so in face there won't be any need to go out to the shops .I'm sure that most of our homes will have a video television so we will be able to see the person we are talking to.We will also be watching 'holovision'which will give you three dimensional(三维的)life-size pictures on your screen—this will replace television.because of improved technology,there will be no more road accidents.Cars will be guided by computers so people will not have to do any more driving.
I think most of our food will be in the form of pills and liquids which will have all the vitamins and protein(蛋白质) that we need for a balanced diet.Only when we go out for social eating will we eat the same food as today,but we will no longer be eating meat.
About once a year our bodies will go into a health centre for a service in much the same way as a car has to be repaired.So,for example,our veins(静脉)will be cleaned out,our blood made pure,our muscles built up and so on.Any part that is worn out could be replaced by a new plastic part.We will all be much herlthier by then anyway,because there will be more free room for us to use for exercise.Also a safe medicine will have been discovered which will allow people to lose or put on weight as they need.One exciting development will be the possibility of being deep frozen for a period of time and then waking up some years later.I would be interested in that myself.
英语翻译As for daily life,I think that we will be able to order
对于日常生活,我想我们将能够用电脑预定大部分要购买的东西,并送货到家.所以,事实上我们不再需要去商店.我确信大部分的家庭将拥有视频电视,这样我们就能看到正在与我们对话的人.我们也将会观赏到能在荧幕上显现三维真人大小画面的“holovision”(全视).它将取代电视.随着技术的进步,交通事故将不再发生.汽车将由电脑引导,所以人们不再需要(亲自)驾驶.
我想我们大部分的食物将会是药片状或液态的,它们含有供我们平衡饮食所需的维生素和蛋白质.只有在社交聚餐时我们才食用现在我们吃的那些食物,但那时我们将不再吃肉.
每年我们的身体要去健康中心接受一次服务,就像汽车年检.例如:我们的静脉将被清理,血液将被净化,肌肉将被增强等等.任何一个劳损的部分都能用新的塑料制品来替换.无论如何,那时的我们将比现在健康百倍,因为有更多可供我们锻炼的闲置空间.另外,我们将会发现一种安全的,能使人们根据需要增减体重的药物.一个令人兴奋的(科学)发展便是:人们将有可能被深度冰冻一段时间,然后在数年之后苏醒.我自己对这项技术颇感兴趣.
我翻的时候是按照中文习惯翻的,因此有些句子结构做了改动,增加或删去了一些连词以使文章更通顺.若需要逐字翻译也可.希望您满意.