大师作文网翻译一下这篇文章!要人工翻译啊!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 13:01:35
翻译一下这篇文章!要人工翻译啊!
One day a strong cowboy was traveling on his horse when he saw a bar. He decided to stop for a few drinks, so he tied(拴) his horse outside the bar, walked into the bar and ordered two bottles of beer. This cowboy was new in town. He looked around and noticed some people making faces to him. He guessed that they might play some tricks (把戏) on him, but he said nothing and continued to drink. After drinking, he walked out of the bar and found his horse lost.
However, he kept calm, came back into the bar, and said slowly, " I don't know what you fools did to my horse out there… but I'm leaving in five minutes, and by then if my horse isn't back where it's supposed to be, well … I have to do here what I did in Texas!" The cowboy added, "And I don't want to do what I did in Texas!" After hearing these words, the other customers seemed a little bit frightened.
The cowboy went back to his seat and ordered another two bottles of beer. After five minutes, he walked out and found his horse tied where it was supposed to be.
Just as he was leaving, the boss of the bar came up and asked curiously (好奇地) , "What was the thing that you did in Texas but you didn't want to do here?"
The cowboy turned to the boss and replied in a low voice, " I had to walk home!"
One day a strong cowboy was traveling on his horse when he saw a bar. He decided to stop for a few drinks, so he tied(拴) his horse outside the bar, walked into the bar and ordered two bottles of beer. This cowboy was new in town. He looked around and noticed some people making faces to him. He guessed that they might play some tricks (把戏) on him, but he said nothing and continued to drink. After drinking, he walked out of the bar and found his horse lost.
However, he kept calm, came back into the bar, and said slowly, " I don't know what you fools did to my horse out there… but I'm leaving in five minutes, and by then if my horse isn't back where it's supposed to be, well … I have to do here what I did in Texas!" The cowboy added, "And I don't want to do what I did in Texas!" After hearing these words, the other customers seemed a little bit frightened.
The cowboy went back to his seat and ordered another two bottles of beer. After five minutes, he walked out and found his horse tied where it was supposed to be.
Just as he was leaving, the boss of the bar came up and asked curiously (好奇地) , "What was the thing that you did in Texas but you didn't want to do here?"
The cowboy turned to the boss and replied in a low voice, " I had to walk home!"
一天,一个强壮的牛仔骑在马上旅行,看到一个酒吧.他决定停下来喝几杯,于是将马拴在酒吧外,走了进去,点了两瓶啤酒.这个牛仔在这个镇上是新来的.他环视周围,发现有人对他做鬼脸.他猜也许会有什么鬼把戏对付他,但是他没说什么,继续喝酒.喝完了他走出酒吧,发现马不见了.
他故作镇静,回到了酒吧,慢慢的说：“我不知道哪个傻瓜对我外面的马做了什么,不过,我给5分钟,如果那时我的马没回到它该站的地方,哼哼,我就不得不按我在德克萨斯的做法做!”这牛仔加了句：“我不想那样做!”听他说了以后,其他的顾客似乎被镇到了.牛仔回到他的位子,又点了两瓶啤酒.5分钟后,他走出酒吧,看到了他的马站在那里,只是有点疲惫的样子.
就在他要走的时候,酒吧老板跑出来,好奇的问他“你不想做的那些在德克萨斯做的事情是什么?‘
牛仔转向老板低声答道：”不得不走回家.“
他故作镇静,回到了酒吧,慢慢的说：“我不知道哪个傻瓜对我外面的马做了什么,不过,我给5分钟,如果那时我的马没回到它该站的地方,哼哼,我就不得不按我在德克萨斯的做法做!”这牛仔加了句：“我不想那样做!”听他说了以后,其他的顾客似乎被镇到了.牛仔回到他的位子,又点了两瓶啤酒.5分钟后,他走出酒吧,看到了他的马站在那里,只是有点疲惫的样子.
就在他要走的时候,酒吧老板跑出来,好奇的问他“你不想做的那些在德克萨斯做的事情是什么?‘
牛仔转向老板低声答道：”不得不走回家.“