英语翻译See the brave new world of man,We created with our hands

英语翻译
See the brave new world of man,
We created with our hands,
Watch it slip away...
Like a tiny grain of sand...
Think of all the sweat and tears,
Think of all the wasted years,
Does it make you sad?
Just to think of all we had...
No more time for laughter...
No more time for sorrow...
No more morning after...
'Cause there's no tomorrow now!
We are standing on the edge of oblivion!
Say goodbye to Avalon!
As it fades into the dawn!
On the final countdown to oblivion!
Say goodbye to Avalon!
As the sacred fires burn!
In the end we all return...to oblivion!
Have we really come this far...
Just to watch it fall apart?
Now we face defeat...
And it tastes so bittersweet...
Bow to the hand of fate!
Curse the gods but it's too late!
From dust to dust...
There is nothing left for us...
No more time for courage...
No more time for honor...
No more time for heroes...
This is Armageddon now!
We are standing on the edge of oblivion!
Say goodbye to Avalon!
As it fades into the dawn!
On the final countdown to oblivion!
Say goodbye to Avalon!
As the sacred fires burn!
In the end we all return...to oblivion!
How soon we'll know the power of prophecy!
As we approach the hour of destiny!
There's no way to stop the tide...
Nowhere to run and hide...from oblivion!
Say goodbye to Avalon!
As it fades into the dawn!
On the final countdown to oblivion!
Say goodbye to Avalon!
As the sacred fires burn!
In the end we all return...to oblivion!

是高达0083的OP呢,《星尘回忆》的名字也好浪漫和诗意,不知道当初中文版动漫里是如何翻译的,有点想去找了看看的呢.先贴了自己的理解,祈愿能符合原作的精神吧.
『机动戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY』后期OP 《Men of Destiny》英文版
Oblivion
作词:佐藤ありす
作曲:LINDA HENNRICK
编曲:萩田光男
演唱:MIO
See the brave new world of man,为了人类的勇敢新世界
We created with our hands,我们要用自己的双手去创造
Watch it slip away...注视着它渐渐滑落
Like a tiny grain of sand...就像沙子的微小颗粒般
Think of all the sweat and tears,回忆所有汗水和泪水
Think of all the wasted years,回忆所有消逝的时间
Does it make you sad?它是否让你感到悲伤?
Just to think of all we had...是否让你珍惜一切拥有……?
No more time for laughter...没有时间去欢笑……
No more time for sorrow...也没有时间去哀伤……
No more morning after...不会再有黎明到来……
'Cause there's no tomorrow now!那是因为我们已经没有明天!
We are standing on the edge of oblivion!我们正濒临毁灭边缘!
Say goodbye to Avalon!向乐园道别![注：Avalon阿瓦隆(凯尔特族传说中的西方乐土岛,据说亚瑟王及其部下死后尸体被移往该岛)]
As it fades into the dawn!当它融入拂晓中
On the final countdown to oblivion!毁灭已开始倒计时!
Say goodbye to Avalon!我向乐园道别!
As the sacred fires burn!当真爱燃起时
In the end we all return...to oblivion!最后,我们还是会回来……步向毁灭!
Have we really come this far...我们确实正在
Just to watch it fall apart?只为了目睹它分崩离析?
Now we face defeat...现在我们直面挫折……
And it tastes so bittersweet...它是如此苦乐参半……
Bow to the hand of fate!向命运低头!
Curse the gods but it's too late!诅咒上帝已太迟!
From dust to dust...从尘土到尘土……
There is nothing left for us...这世界什么都没留给我们……
No more time for courage...没有勇气……
No more time for honor...没有荣誉……
No more time for heroes...没有英雄……
This is Armageddon now!这里是世界末日的决战地!
We are standing on the edge of oblivion!我们正濒临毁灭边缘!
Say goodbye to Avalon!向乐园道别!
As it fades into the dawn!当它融入拂晓中
On the final countdown to oblivion!毁灭已开始倒计时!
Say goodbye to Avalon!我向乐园道别!
As the sacred fires burn!当真爱燃起时
In the end we all return...to oblivion!最后,我们还是会回来……步向毁灭!
How soon we'll know the power of prophecy!很快我们就能知道预言的力量!
As we approach the hour of destiny!我们逼近定数的时刻!
There's no way to stop the tide...已经没有办法停止命运的潮流……
Nowhere to run and hide...from oblivion!无处从毁灭中……逃避和躲藏!
Say goodbye to Avalon!向乐园道别!
As it fades into the dawn!当它融入拂晓中
On the final countdown to oblivion!毁灭已开始倒计时!
Say goodbye to Avalon!我向乐园道别!
As the sacred fires burn!当真爱燃起时
In the end we all return...to oblivion!最后,我们还是会回来……步向毁灭!