作业帮 > 综合 > 作业

i never said nothing 该怎么翻译?为什么有的翻译成“我什么都没说”?这是两个否定词啊?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/06 16:46:23
i never said nothing 该怎么翻译?为什么有的翻译成“我什么都没说”?这是两个否定词啊?
i never said nothing 该怎么翻译?为什么有的翻译成“我什么都没说”?这是两个否定词啊?
意思就是 我从没有说过
只能理解成 nothing 表示强调 双重否定 起 一个否定的作用
在口语中 在美剧 中 经常听到 有人这么说 .存在即合理 ,我们只有接受