请问谁知道:怎么翻译乡镇的名称?比如:”蒲阳镇”用英文该怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 22:24:23
请问谁知道:怎么翻译乡镇的名称?比如:”蒲阳镇”用英文该怎么说?
可以区分大小写吗?如果全部用大写字母行不?
可以区分大小写吗?如果全部用大写字母行不?
镇就是town,蒲阳镇 就是 Puyang Town
同样的,县就是county,比如,绥阳县就是 Suiyang County
市就是City,比如,遵义市就是Zunyi City
但是,翻译XX市XX县时,要先把县翻译放在前面,然后再翻译市,最后才是省,国家.
如:中国贵州省遵义市绥阳县
Suiyang County,Zunyi City,Guizhou Province,China
一般来说,镇,县,市,省第一个字母都要大写.同时地名本身第一个字母也要大写,这样别人才能看出是某个地方的固定形式.
全部用大写也可以,那就是在什么标题栏上之类,整个标题的字母都是大写的,这样是可以的.
同样的,县就是county,比如,绥阳县就是 Suiyang County
市就是City,比如,遵义市就是Zunyi City
但是,翻译XX市XX县时,要先把县翻译放在前面,然后再翻译市,最后才是省,国家.
如:中国贵州省遵义市绥阳县
Suiyang County,Zunyi City,Guizhou Province,China
一般来说,镇,县,市,省第一个字母都要大写.同时地名本身第一个字母也要大写,这样别人才能看出是某个地方的固定形式.
全部用大写也可以,那就是在什么标题栏上之类,整个标题的字母都是大写的,这样是可以的.
请问咫尺天涯用英文该怎么翻译?
请问酚醛塑料的化学名称用英文怎么说?
请问有谁知道“悬棺”的英文怎么翻译呀?
请问有谁知道“通过纽约广播电台”用英文怎么翻译!?
谁知道亲爱的,英文该怎么说
“请问,这道题目该怎么做?”的英文怎么说?
英语翻译请问这两个字在一起的时候该怎么翻译,西班牙语怎么翻译.这是准备用做商标名称的,请用较为简短翻译
请问龙用英文该怎么翻译,是我们民族图腾的那种龙,该怎么翻译呢?
请问天堂近在咫尺用英文该怎么翻译?
请问谁知道数电的英文怎么说?
不要再说,不要再讲英文怎么翻译,比如不要再说天天向上的英文翻译是day day up,这句话该怎么说?
请问谁知道“总而言之”用英文怎么说?