作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Bicycle tricycle take me far With my hands on your handl

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 00:02:21
英语翻译
Bicycle tricycle take me far
With my hands on your handlebars
I can't be homecoming queen
For every boy That falls
In and out of love with me
I won't look back
Been here before
Been here before
I'll turn my back
Whatever it takes to let him go
Flower dress strawberry red
I must confess you're my safety pin
Hold me together hide me well
So he cannot tell the state
That I am in
I won't look back
Been here before
Been here before
I'll turn my back
Whatever it takes to let him go
Roller skates figure eights
Roll me away and I won't complain
I'll bring my raincoat boots and umbrella
So he can't ever rain
on my parade
I won't look back
Been here before
Been here before
I'll turn my back
Whatever it takes to let him go
英语翻译Bicycle tricycle take me far With my hands on your handl
自行车,三轮车带我远走
我的手在撑你的车把
我无法成为返校节女王
那些爱上我
又不再爱我的男孩
我不会回头
曾来过这
曾来过这
我转过身
不惜代价放他走
花儿着莓红色
我必须承认你是我的安全别针
抱紧我 将我深藏
这样他就无法看出
我的心情
我不会回头
曾来过这
曾来过这
我转过身
不惜代价放他走
溜冰鞋 八个轮
随之卷走 我不抱怨
我将带上自己的雨衣 雨靴 和雨伞
这样他就永远不能
(在我出行时让天将大雨 ) rain on my parade 有 泼冷水 意思, 所以译成 他就永远不能泼我冷水
我转过身
不惜代价放他走

这些都是自己翻译的哦 ~~呵呵 可能水平不够 请多多指教