作业帮 > 综合 > 作业

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 和牧师进行了一次愉快的对话； 2. 不知道...”

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 17:08:00
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 和牧师进行了一次愉快的对话； 2. 不知道...”
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
1. 和牧师进行了一次愉快的对话；
2. 不知道车站附近发生了什么事情,希望一切都顺利.
3. 伤心的发现在我的tutorial class里,我是我们组年龄最大的那个,年龄第二大的那个竟然比我小7岁.
我的翻译：
1. Had a good talk with pastor.
2. Don't know what happen around station, hope everything is OK.
3. Sadly find that I'm the oldest in my group in my tutorial class, the second older guy is 7 years younger than me.
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 和牧师进行了一次愉快的对话； 2. 不知道...”
/>the pastor  good---enjoyable

happened 

I sadly find in my tutorial class,I'm the oldest in my group,and the second one is 7 years younger than me
(个人意见,仅供参考）
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 看了“X-men: First Class”.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天下午Applications Programm.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 经过了一整天感觉很累； 2. 开始做BRM.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“由于我在中国无法使用gmail和facebook，。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“除了“amazing”我还能够说什么呢?.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“在上周，我与Professor Huang（某某科。。。” 英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天的天气很Sunshine.”（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全 英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：\x0d \x0d （中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）\x0d 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“很不幸的，我母亲在12月14日过世了。而我母亲在我。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 显而易见,可穿戴式智能设备的设计者将面临许多难题和挑战 请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 一般情况下,可穿戴式智能设备会使他人在隐私和安全两个方