作业帮 > 语文 > 作业

大政文言文翻译闻善而行之如争,闻恶而改之如雠,然后祸灾可离,然后保福也.诛赏之慎焉故与其杀无辜也宁

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/19 22:13:34
大政文言文翻译闻善而行之如争,闻恶而改之如雠,然后祸灾可离,然后保福也.诛赏之慎焉故与其杀无辜也宁
大政文言文翻译闻善而行之如争,闻恶而改之如雠,然后祸灾可离,然后保福也.诛赏之慎焉故与其杀无辜也宁
首先翻译的文字,最后一句的"宁"是下一句的开始,"与其"和"宁..."是一组让步连词.
译文如下:听说好的事情就象争抢东西一样去实践它,听说恶的事情就象对待仇人一样改正它,这以后祸患灾难就可以原离,这以后能保住福分了.诛杀和奖赏要慎重啊!与其杀掉无辜的人啊宁愿...