英语翻译many say the don't know what they want.A ctually this im

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 16:08:32

英语翻译
many say the don't know what they want.A ctually this implies they have no courage to face or have not made enough effort for what they want.
世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，还有这句话怎么翻译？

many 后应该少了个名词.或许是people吧.
翻译应该是：许多人说他们不知道自己想要的是什麽,事实上这将意味著他们没有勇气去面对或没有为他们所想要的足够努力.
第二句的（implies :意味著）错了吧,或许应该填一个“因为”的词吧,because可以.这样就通顺了.
许多人说他们不知道自己想要的是什麼,事实上是因为他们没有勇气去面对他们所想要的或没有为其足够地努力.
再问： “ctually”在句中翻译是什么意思呢，他的原意好像是“可执行”吧。
再答：应该是actually吧，他的意思是：事实上地，实际上地
再问：那下面一句翻译成英语呢？

MANY 15-year-olds don’t know what they want to be when they 英语翻译I don't what to say.we had know each other for many time I don’t know what say,I’m just thinking of you a lou at this jack:I don’t know what I’ve to tell the chief when they want you don't know what the book say还是says for many years,people don't know why they don't want to chan They don't know what--- I don't know ____ A what's the meaning of this word B what d 英语翻译I don't know what they ___ ___ ___in the room. i don't know what to say i don't know say what I don't know ____ they have passed the exam.A.what B.if C.wh