翻译文言文“鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也“

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/09/21 03:20:22

此句出自,齐王与客论画的故事：
客有为齐王画者,齐王问曰：“画孰最难者?”曰：“犬马最难.”“孰最易者?”曰：“鬼魅最易.夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难.鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也.”
本人给出的译文如下,仅做参考,译得不好请见谅:
从前有个门客为齐宣王作画,齐宣王问他:"世上你觉得画什么最难于下手?”画家说道：“狗和马最难画.”"那么什么最容易画呢?”画家便回答说：“鬼魅最容易画.那是因为狗和马都是人们所熟知的,整天都出现在人们面前,不可以随便模仿,因此难画.而鬼魅没有具体的形态,没有出现过在人们的面前,所以容易画啊!"

文言文:客有为起王画者,齐王问曰:“画,熟最难者?”曰：“鬼魅最易.夫犬马,人所之也,旦暮罄于前”翻英语翻译虎之力于人不.有智与物而不能用者也.翻译整片文言文英语翻译居下位而不获于上,民不可得而治也是故诚者,天之道也：思诚者,人之道也这两句怎么翻译? 客有为齐王画者.齐王问曰：“画孰最难者?”曰：“犬马最难.”“孰者易?”曰：“鬼魅最易.”夫犬马,人所知也,旦暮馨于前, 英语翻译诗者,志之所之也,在心为志,发言为诗,情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故咏歌之,咏歌之不足,不英语翻译这段话怎么翻译?乾知大始,坤作成物.初始无形,未有营作,故但云‘知’也.已成之物,事可营为,故云‘作’也.家大人是故天下之用力而不用智者,与自用而不用人者,皆虎之类也翻译求：文言文翻译臣有二马,故常奇之.日……力裕而不求逞,致远之材也. 英语翻译先生尝曰：“鬼魅皆真有之,亦时或见之；维检点生平,无不可对鬼魅者,则此心自不动耳.”请认真翻译, 墨子兼爱中翻译" 虽然,天下之难物于故也" 文言文翻译!1‘故余虽愚,卒获有所闻.2；以中有足乐者,不知口体之奉不若人也. 文言文句子翻译：将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也.岂管仲之谓乎?