大师作文网求翻译地址，要寄个快件到 日本茨城县古河市柳桥578-1
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/30 22:31:10
求翻译地址，要寄个快件到 日本茨城县古河市柳桥578-1
如果是翻译成英文呢？请问怎么填写 是不是一定要写英文的
如果是翻译成英文呢？请问怎么填写 是不是一定要写英文的
王汐伦大侠的回答非常准确，地址我也确认过了。请楼主放心。这里补充一下格式，方便邮件到日本后日本方面邮递员找到地址不会搞错：正面（写对方地址）：
（顶上）〒 306-0203（右侧）日本茨城県古河市柳桥578町目1番地（略） 581ちょうめ 1ばんち（第二列）公司全称或住宅全程（中间）写大字 部门 人名 + 御中 两字（一定要写）（左侧）只有特别提醒事项才写，注明内容是做何用。 反面（写寄出人地址）：
都写在下半部分右侧写右边地址中间贴线写自己名字第二列写所属可附上日期（没必要可不写）以上 请参考 对补充内容回答：楼主要寄往日本，信封最好用日语写。方便对方国家的运送不会走失。就是按王汐伦大侠给的地址依样画葫芦。在国内邮局填写国际邮件单子时如有要求一定要写英文那地址就写：578-1Yagihasi, Koga-si, Ibaraki-ken, Japan.一般都是用中文填写中文单子，我没看明白为什么一定要用英语写多麻烦，日本那边不一定看得懂，容易走失。建议楼主用日语书写信封。
（顶上）〒 306-0203（右侧）日本茨城県古河市柳桥578町目1番地（略） 581ちょうめ 1ばんち（第二列）公司全称或住宅全程（中间）写大字 部门 人名 + 御中 两字（一定要写）（左侧）只有特别提醒事项才写，注明内容是做何用。 反面（写寄出人地址）：都写在下半部分右侧写右边地址中间贴线写自己名字第二列写所属可附上日期（没必要可不写）以上 请参考 对补充内容回答：楼主要寄往日本，信封最好用日语写。方便对方国家的运送不会走失。就是按王汐伦大侠给的地址依样画葫芦。在国内邮局填写国际邮件单子时如有要求一定要写英文那地址就写：578-1Yagihasi, Koga-si, Ibaraki-ken, Japan.一般都是用中文填写中文单子，我没看明白为什么一定要用英语写多麻烦，日本那边不一定看得懂，容易走失。建议楼主用日语书写信封。
日本寄快件到中国 地址求翻译成罗马字
我邮寄东西到日本,英文地址求好心人给翻译下
就是要寄东西到日本,有中文地址但是顺丰要求是英文,求大师翻译,事情紧急
求写信到日本的信封格式,帮我翻译一下地址：德岛县板野郡松荗町笆野字山南18-25,名字叫松原,
寄东西到日本,地址要用英文的，帮翻译下地址！！急急急！！！
求翻译英文地址：日本神户市中央区元町通一町目三番一号
帮忙翻译下下面的地址我要用邮政的发快件,谢谢大家
发快件去日本,需要英文地址
日本地址翻译英文：日本广岛县福山市神边町川南780-1-426.谢谢!
英语翻译跪求翻译日本地址,全是罗马音,地址如下：FUJIWARADAIKITAMACHI,KITA-KU KOBE-SH
日本地址翻译英文求：和歌山藏市坂田85番地这个地址的英文翻译，急，在线等。
麻烦翻译以下日本地址,英文翻译,急用