英语翻译The steady expansion of online bill paying,they say,has

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/06 21:24:26

英语翻译
The steady expansion of online bill paying,they say,has emboldened Bank of America,as well as rivals like Wells Fargo,JPMorgan Chase and SunTrust,to turn to new fees on customer accounts as other sources of revenue dry up.The fees have caused an uproar among consumers and drawn sharp criticism from politicians,including President Obama.“The technology locks you in and they’re keenly aware of it,” said Robert Smith,who was chief executive of Security Pacific when it was bought by Bank of America in 1992.“It’s very hard for consumers to just ditch that.”
“They’re nickeling and diming the little guys out there,” he said.“But it’s very convenient.”翻译成流畅的中文

他们说,网上付款业务的平稳扩张和其他业务资源的枯竭促使了美国银行以及它的对手们——富国银行、摩根大通、太阳信托对客户账户收取新的费用.这些费用引起了客户的不满和政客（包括奥巴马）的尖锐批评.Robert Smith（安全太平洋银行在1992年被美国银行收购时的CEO）说：“顾客们陷在陷在技术中（注：技术指网上电子付费）,银行们清楚这一点,而顾客们很难反抗.银行们从中一点点地榨取利益,而且——这非常简单.”
虽然分有点少,但还是自己一字一字翻译了,希望还凑合.

英语翻译The expansion of the trade has widen the gap between the 英语翻译Fame has only the span of a day,they say.But to live in 英语翻译Financing the expansion through borrowing also has the b 英语翻译The expansion of the chemical process industries on the 英语翻译this expansion,together with the dilution of the column 英语翻译32.0 Construction of expansion joints.The materials give 英语翻译This ensures a symmetric expansion of the resistors and 英语翻译the rightful ownship of the online social network has sp 英语翻译Paying the bill is also different from country to countr 英语翻译If the coefficient of the x^2 term in the expansion of ( Nancy suggested the bill worth paying attention _____at the He is paying the bill with his credit card.