麻烦翻译下信用证上的一些条件:
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 11:44:46
麻烦翻译下信用证上的一些条件:
+TO NEGOTIATING BANK ONLY:
A FEE OF USD60,00 OR EQUIVALENT MUST BE DEDUCTED FOR EACH SER OF DISCREPANT DOCUMENTS PRESNTED AND THIS EFFECT MUST BE EVIDENCED ON COVERING LETTER+DOCUMENTARY PRESENTATIONS RECEIVED AT OUR COUNTERS AFTER 3:30 PM LOCAL TIME WILL BE CONSIDERED AS HAVING BEEN PRESENTED ON COVERING LETTER
+TO NEGOTIATING BANK ONLY:
A FEE OF USD60,00 OR EQUIVALENT MUST BE DEDUCTED FOR EACH SER OF DISCREPANT DOCUMENTS PRESNTED AND THIS EFFECT MUST BE EVIDENCED ON COVERING LETTER+DOCUMENTARY PRESENTATIONS RECEIVED AT OUR COUNTERS AFTER 3:30 PM LOCAL TIME WILL BE CONSIDERED AS HAVING BEEN PRESENTED ON COVERING LETTER
+议付银行只有:60美元的费用,必须扣除00或等效为每个SER的差异文件PRESNTED证明这种治疗效果必须投保的信在我们收到+纪录片演讲后,当地时间下午3点半放学柜台将被视为已经提出了一种基于覆盖的信