英语翻译针对这两个问题,我们QC有向验货员解释,但验货员没有理会.1、套管未套到位.但当时增加套管是为了防止端子之间爬间

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/14 17:34:06

英语翻译
针对这两个问题,我们QC有向验货员解释,但验货员没有理会.
1、套管未套到位.但当时增加套管是为了防止端子之间爬间距离不够,担心引起高压不良.但验货中只有2台产品各有一根没有套到位,且并没有对产品造成高压不良影响.
2、套管破裂.这个是员工安装过程中套管与端子摩擦被刺破,只有一台产品的一根套管有此情况,其他的套管都没有破,且爬间距离大于4mm,对产品没有任何影响,高压测试都是通过的.这点可以向验货员证实!
3、重新返工必会对产品外观造成不可估计的影响!重新返工及验货也必会占取大量时间,对出货造成影响.
请重新判断这批货物能否出运.

For these two issues,we have QC explained to the inspector,but the inspector did not care.
1,the casing is not set in place.But at that time to increase the casing is to prevent crawling distance between terminals is not enough,worried that high pressure caused by bad.However,only 2 sets of inspection products have not set a place,and there are no adverse effects on the product caused by high pressure.
2,casing collapse.This is the staff of the casing and the terminal during the installation of the friction is punctured,only one product of a sleeve with this situation,the other of the casing are not broken,and the distance between climbing more than 4mm,no effect on the product,high-pressure tests are passed.This can be confirmed to the Inspector!
3,the re-appearance of the product will cause rework will be the impact of unpredictable!Rework and inspection also will be allowed to crowd a lot of time on the ship impact.
Please re-determine whether the goods shipped

英语翻译经过确认,我们品质部也怀疑订单06 也存在一定的物料安全隐患,虽然验货员没有发现,但我们也责任义务告知客户.虽然外贸业务员,单证员,验货员用英语怎么说? 英语翻译我们公司对这2单的验货费用有不同看法,首先,验货的型号是来源于同一份订单,也就是说,我们对同一票货booking 英语翻译这2个产品QC在验货时按比例抽检只发现在1箱71187 BK XL里有5pairs条码混为71187 BK XX 英语翻译a.我们想知道你们是否有这些产品的现货以及库存的数量,因为是初次交易,我们会去你们实地当面验货,验货后付款,装船英语翻译电线插头线端子线安防线铜线端子套管地址：广东省惠州市水口镇东江工业区B区卫生间排水管是用防水套管吗?给水主管穿楼板需要套管吗?套什么管? QC的含义是什么QC是英语单词quality controller的缩写,即品质控制员,可是怎么解释品质控制员呢? 防水套管的英文是请问服装厂QC与厂质检员有什么区别? 质检员、分析员、实验员、QC质检员、化验员有什么区别吗? 英语翻译负责出货前的验货,现场出具验货报告,进行生产线巡视,跟进供应商的改善方案并及时通报出现的问题.