求Damien rice的trusty and true翻译

求Damien rice的trusty and true翻译
有好心人帮忙翻译吗 只找到古文版的翻译orz
We've wanted to be trusty and true
But feathers fell from our wings
And we've wanted to be worthy of you
But weather rained on our dreams
And we can't take back
What is done, what is past
So fellas, lay down your fears
'Cause we can't take back
What is done, what is past
So let us start from here…
'Cause we never wanted to be lusty or lewd
Nor tethered to prudish strings
And we never wanted to be jealously tuned
Nor withered into ugly things
But we can't take back
What is done, what is past
So fellas, lay down your spears
'Cause we can't take back
What is done, what is past
So let us start from here…
And if all that you are
Is not all you desire,
Then, come…
Come, let yourself be wrong
Come, it's already begun
Come, come alone
Come with fear, come with love
Come however you are
Just come, come alone
Come with friends, come with foes
Come however you are
Just come, come alone
Come with me, then let go
Come however you are
Just come, come alone
Come so carefully closed
Come however you are
Just come…
Come, come along
Come with sorrows and songs
Come however you are
Just come, come along
Come, let yourself be wrong
Come however you are
Just come…

We*ve wanted to be trusty and true
世人皆愿，真心诚意，
But feathers fell from our wings
无奈神力渐衰，羽翼凋零。
And we*ve wanted to be worthy of you
窈窕如卿，君子好逑，
But weather rained on our dreams
却知世事无常，梦幻有尽。
And we can’t take back what is done, what is past
然而木已成舟，覆水难收，
So, fellas, lay down your fears
无挂碍故，无有恐怖。
‘cause we can’t take back what is done, what is past
既然木已成舟，覆水难收，
So, let us start from here.
前事已往，从今而始。
　　
‘cause we never wanted to be lusty or lewd
世人皆忌，骄奢淫逸，
Nor tethered to prudish strings
束缚受羁，假仁假义，
And e never wanted to be jealously tuned
Nor withered into ugly things
嫉贤妒能，竭于凶恶。
But we can’t take back what is done, what is past
然而木已成舟，覆水难收，
So, fellas, lay down your spears
无挂碍故，无有嗔毒。
‘cause we can’t take back what is done, what is past
既然木已成舟，覆水难收，
So, let us start from here
前事已往，从今而始。　　
　　
And if all that you are is not all you desire
如若梦想颠倒，
　　
Then, come. Come alone. Come with fear. Come with love. Come however you are
且往，独往，偕恐惧，偕爱欲，众生皆往。
Just come. Come alone. Come with friends. Come with foes. Come however you are
且往，独往，偕朋友，偕仇敌，众生皆往。
Just come. Come let yourself be wrong. Come it’s already begun.
且往，独往，无谓错误，新程已始。
Come alone. Come with me. Then let go. Come however you are.
独往，同往，释然而舍，众生皆往。
Just come. Come alone. Come so carefully closed. Come however your are.
且往，独往，蒙昧亦往，众生皆往。
Just come. Come along. Come with sorrows and songs. Come however you are.
且往，独往，偕悲伤，偕歌乐，众生皆往。
Just come. Come along. Come let yourself be wrong. Come however your are
且往，独往，无谓错误，众生皆往。
Just come
且往。