大师作文网请问‘守护梦想’用英语怎么说呢
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/15 20:21:33
请问‘守护梦想’用英语怎么说呢
我用360浏览器里自带的翻译器,翻译出来是这样的 Guardian dream
但是后来我百度 看到说法不一的,对于文盲一个,请知识分子帮个忙,到底该怎么解释呢
我用360浏览器里自带的翻译器,翻译出来是这样的 Guardian dream
但是后来我百度 看到说法不一的,对于文盲一个,请知识分子帮个忙,到底该怎么解释呢
“守护”——你想着重强调的是“守”还是“护”.
如果强调“守”,可以说stick to my dream,或adhere to my dream;
强调“护”,是guard my dream,或ward my dream.
再问： 守护两个字都想强调，我想用作店铺名字，守住 保护这样的寓意
再答： 那你可以选择guard my dream,或ward my dream。都可以。
再问： 必须要加上my吗？我希望这个‘守护梦想’意指的不仅仅是自己，而是大家 更多的人
再答： 如果这样，可以不加。直接用guard dream, 或ward dream。个人认为两种都能表达。
如果强调“守”,可以说stick to my dream,或adhere to my dream;
强调“护”,是guard my dream,或ward my dream.
再问： 守护两个字都想强调，我想用作店铺名字，守住 保护这样的寓意
再答： 那你可以选择guard my dream,或ward my dream。都可以。
再问： 必须要加上my吗？我希望这个‘守护梦想’意指的不仅仅是自己，而是大家 更多的人
再答： 如果这样，可以不加。直接用guard dream, 或ward dream。个人认为两种都能表达。