大师作文网一个英语句子的翻译35-4
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 11:52:03
一个英语句子的翻译35-4
Industrial psychologists may also suggest less direct requirements for general improvement of job performance, such as establishing a better line of communication between employees and management. 再帮分析下,suggest后的宾语是个句子还是个名词?怎么这么长呀?
Industrial psychologists may also suggest less direct requirements for general improvement of job performance, such as establishing a better line of communication between employees and management. 再帮分析下,suggest后的宾语是个句子还是个名词?怎么这么长呀?
句子第一层 psychologists suggest requirements 心理学家建议要求
句子第二层 for general improvement of job performance 什么样的要求呢?是 对于工作表现的一般提高而言
句子第三层 such as establishing a better line of communication between employees and management 比如建立一个更好的在经理和员工之间的沟通渠道 举了个间接能提高工作表现的例子 其实就是对主句说明的补充
工业心理学家也建议 对于工作表现的一般提高而言 少一些直接的要求 ,比如建立一个更好的在经理和员工之间的沟通渠道（间接的）.
遇到难句子 就把它分层 拆成短句子看 形容词 补语和举例都可以无视先
句子第二层 for general improvement of job performance 什么样的要求呢?是 对于工作表现的一般提高而言
句子第三层 such as establishing a better line of communication between employees and management 比如建立一个更好的在经理和员工之间的沟通渠道 举了个间接能提高工作表现的例子 其实就是对主句说明的补充
工业心理学家也建议 对于工作表现的一般提高而言 少一些直接的要求 ,比如建立一个更好的在经理和员工之间的沟通渠道（间接的）.
遇到难句子 就把它分层 拆成短句子看 形容词 补语和举例都可以无视先