作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译通常难做的事和正确的是往往是一件事儿.有意义的没有一件是容易的,容易并不会被写入成年人的生活中.是电影天气预报员

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 13:50:39
英语翻译
通常难做的事和正确的是往往是一件事儿.有意义的没有一件是容易的,容易并不会被写入成年人的生活中.
是电影天气预报员中的台词,麻烦各位高手达人翻译成英文~如果是原文就更好啦~
英语翻译通常难做的事和正确的是往往是一件事儿.有意义的没有一件是容易的,容易并不会被写入成年人的生活中.是电影天气预报员
Generally speaking,difficult things and right things are alway same things.None of the significative things is easy to achieve,and easy things will not be treasured up by adults in their lives.
噢噢噢 抱歉抱歉 以下是原台词
Do you know that the harder thing to do and the right thing to do...are usually the same thing?
Nothing that has meaning is easy.Easy doesn't enter into grown-up life.