克里斯蒂娜·罗塞蒂的所有的诗.就算不全也可以,越多越好,中英翻译.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/03 04:40:58
克里斯蒂娜·罗塞蒂的所有的诗.就算不全也可以,越多越好,中英翻译.
Christina’s Poems (克里斯蒂娜的诗)1. As a breeze passes by,The trees sway in gentle song.Birds sing goodnight,As the sun creeps down from the sky. As I climb up the mountain,I gaze in front of me,At the paths I have to choose.I can't give up now.I have come too far. For life is never easy,But happiness is always there. 2. As I walk to school,The air is crisp as a pear,Hopping the sparrow sings his morning song,Dandelion flowers slowly raise their heads,Morning dews drip off the leaves of a lemon tree,Sunshine streams through the cloud,I look around me and say,What a marvelous world! 3. Roses blooming everywhere,over here and over there,Its sweet fragrence fill the air,Oh, I wish my mother is here. 克里斯蒂娜的诗 杨榴红 译1. 当微风吹过,树木在柔和的歌中摇动.当太阳从天空爬下,鸟儿们唱着晚安. 当我登上山坡,凝视面前,必须选择的道路.我不能现在放弃.我已经走了太远. 生活从来就不容易但幸福总是存在. 2. 走在去学校的路上,空气清爽得像一个梨子,跳跃的麻雀唱着他的晨曲,蒲公英慢慢地抬起他们的头,朝露顺着一棵柠檬树的叶子滴下,阳光流过云彩,我环顾我的四周, 说多么奇妙的世界! 3. 到处都开放着玫瑰,这里,那里,空气里充满甜甜的香气,哦,我希望妈妈也在这里. 文字背后:Christina 是豆豆的的女儿,这个十岁小女孩眼里的世界,让我感动.本来不想翻译,不想折扣哪怕一点点它们自然原始(Original),纯真清新,“清爽得像一个梨子” 的味道,只是想到,不会英文的朋友们就无福欣赏,所以还是忍不住译了,但是,中文翻译部分,以我今天的年龄,没法找到十岁孩子简单明了的用词,实在是失色不少,这也是为什么我越来越少翻译诗歌了,很多时候,感觉诗歌是不可翻译的. “哦,我希望妈妈也在这里”, 豆豆在洛杉矶的 “City of Hope Hospital(希望城市医院)” 陪伴做骨髓移植手术的 Jin,有三个月之久,这个十岁小女孩的心中,一定有这个年龄的孩子所难承担的想念. 好消息, Jin 四月八日出院回家,至今两周了,一切都顺利,特别谢谢大家的关心和祈福!
找一首英文歌,克里斯蒂娜的
阿加莎·克里斯蒂 的英文名
英语翻译谁能帮忙翻译一下这篇课文,我给的不全.翻译这些也可以,要有全篇翻译就更好了!As many as one in
所有初中英语单词课本不全了 我想要 2 3 年级 所有课本后边 的单词 给网站也行
阿加莎克里斯蒂小说的英文简介
中国风网名,要唯美浪漫一点的,4个字,最好是根据诗改的,没有就算了,正常的也可以~~最好有月字!
新视野大学英语读写教程四册的课文翻译,有的请给我发到邮箱里好吗?不全也可以.万分感谢wyn_8810@163.co
英文翻译:利奥的铅笔盒和克里斯蒂娜的铅笔和尺码大小一样
《艰难的国运与雄健的国民》中历史的道路不全是平坦的中可以把不全是平坦的改成全不是平坦的吗
就算死.也要微笑的英文
英语翻译要一个字一个字翻译 就算读不通也不要急的
就算你在怎么烦,我也会细心耐心的呵护你 粤语翻译