大师作文网求高手帮忙翻译，英译中
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/16 06:15:03
求高手帮忙翻译，英译中
9. A certificate of insurance is required from Vendor showing evidence of Broad Form Vendors coverage with a $2,000,000 Products and Completed operations Aggregate limit, $1,000,000 each occurrence written on an occurrence form and a $2,000,000 General Aggregate limit. Dollar Tree Merchandising, Its Parents, Subsidiaries, and Affiliates must be named as additional insured in the certificate and a valid copy of the endorsement to the policy must be provided. If both a valid certificate of insurance and a copy of the endorsement are not received by Buyer, Buyer will withhold
payment to Vendor until required proof of insurance is provided. Vendor's insurers must be Best's rated B+, VII or better. Policy limits may not be reduced, terms changed, or policy canceled with less than thirty (30) days prior written notice to Buyer. Vendor's insurance shall be primary with respect to all obligations assumed by the Vendor pursuant to this Purchase Order. It shall be the responsibility of the Vendor to ensure that any of its agents, representatives, subcontractors, and independent contractors comply with the above insurance requirements. Coverage and limits referred to above
shall not in any way limit the liability of the Vendor.
9. A certificate of insurance is required from Vendor showing evidence of Broad Form Vendors coverage with a $2,000,000 Products and Completed operations Aggregate limit, $1,000,000 each occurrence written on an occurrence form and a $2,000,000 General Aggregate limit. Dollar Tree Merchandising, Its Parents, Subsidiaries, and Affiliates must be named as additional insured in the certificate and a valid copy of the endorsement to the policy must be provided. If both a valid certificate of insurance and a copy of the endorsement are not received by Buyer, Buyer will withhold
payment to Vendor until required proof of insurance is provided. Vendor's insurers must be Best's rated B+, VII or better. Policy limits may not be reduced, terms changed, or policy canceled with less than thirty (30) days prior written notice to Buyer. Vendor's insurance shall be primary with respect to all obligations assumed by the Vendor pursuant to this Purchase Order. It shall be the responsibility of the Vendor to ensure that any of its agents, representatives, subcontractors, and independent contractors comply with the above insurance requirements. Coverage and limits referred to above
shall not in any way limit the liability of the Vendor.
9。保险证书需要从供应商展示证据广泛形式的供应商覆盖产品200万美元，完成业务总限额，1000000美元每发生写的赋存形式和2000000美元总累计限额。元树商品销售，其父母、子公司及关联机构必须被称为“附加险”，在证书和一份有效的副本的认可的政策必须提供。如果一个有效的保险凭证和一份未经买方收到的背书副本，买方将扣留
付款给卖方，直至提供保险证明。供应商的保险公司必须是最好的额定的，第7或更好。政策限制不得减少，条款变更，或政策取消，不到三十（30）天之前书面通知买方。卖方应按本次采购订单对卖方所承担的所有义务进行初步的保险。卖方应负责确保其代理人、代表、分包商和独立承包商的任何其符合上述保险要求。上述覆盖范围和限制
不得以任何方式限制供应商的责任。
付款给卖方，直至提供保险证明。供应商的保险公司必须是最好的额定的，第7或更好。政策限制不得减少，条款变更，或政策取消，不到三十（30）天之前书面通知买方。卖方应按本次采购订单对卖方所承担的所有义务进行初步的保险。卖方应负责确保其代理人、代表、分包商和独立承包商的任何其符合上述保险要求。上述覆盖范围和限制
不得以任何方式限制供应商的责任。