community可以等于local villager吗

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/15 11:26:52

不可以,community意思可以翻译成群体,社区的意思.你这儿是想说local village吧?你打的是local villager,villeger是村民的意思.village才是村庄的意思local village,机械式的汉译可以翻译成当地村庄,当然,village也有群落的意思,作为群落来讲,二者还可以勉强互换,但是作为村庄来讲,这就不行了.
你要明白,有些词,基本上在美国是通用的,如community,正式英语中也用.但你的local village 一般不这么用,给人的感觉很生硬.再者它也没有社区的意思.
你看可以不,可以的话,请选为满意答案.请指出!

invest the local community是什么意思啊,可以具体举例子吗? community development和local community是什么意思! 1.integrate into local community or integrate with local com 特产的英文local feature,可以表示特产吗? 英语翻译Our local Community（社区）Youth Club is a very popular orga 英语翻译Benefits of business Enterprise to a local community怎么翻译 just joined our local community-Be the first to welcome her 本地人 local people 有没有这个说法,是单数还是复数?我是本地人,可以用local people吗? 请问社区认同感如何翻译最准确?community approbation可以吗? Local community音标 community是什么意思?