翻译成英文,飘里的一段话：我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一...

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 15:43:06

翻译成英文,飘里的一段话：我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一...
翻译成英文,飘里的一段话：
我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一片碎片,把它们凑合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一样东西破碎了就是破碎了.我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好.然后终生看着那些碎了的地方.
不要电脑翻译的

I am never that man, I can't patiently picked up a piece of debris, and put them together, and then said to himself the small things with new exactly the same. Something broken is broken. I would rather remember it best when the appearance, and don't want to repaired. And then a lifetime looked at the broken places.
纯手译,望采纳,谢谢合作!

我心里明白在你的世界里我从来都不是主角 .翻译成英文怎么写? 不要考验我的耐心、翻译成英文应该怎么说. 一段中文翻译成英文这里的人给我的感觉比冰水温暖却不是阳光那样暖心,没有他们自己说的热情,又远比我想象友善.但或许是我的不把“我真的好想哭,但我不能,因为那样太懦弱了.”翻译成英文急… 翻译成英文：我希望能用我的微笑和耐心来帮助别人英语翻译"我越来越没耐心了!"请翻译成地道的英文. 我实在不是一个能说会道的人.翻译成英文他的衣服从来不会太便宜,翻译成英文如果可以从来、我绝不会是现在的自己翻译成英文我的猫不是我的怎么翻译成英文我从来不是感性的人是什么意思? 谁帮我翻一下面的一段话,翻译成英文!麻烦了

翻译成英文,飘 里的一段话： 我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一...

翻译成英文,飘里的一段话：我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一...