大师作文网文言文探究
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/11 03:18:44
请老师讲解高考文言文答题模式和经典方法。（不要从网上复制）
解题思路： 下面是根据高考阅卷体会给你一些解答文言文的方法，仅供参考。
解题过程：
文言文翻译部分的答题模式和经典方法
11.把第1卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）会元遣脱脱征饷，胁王以危言，必欲杀祎。
【答案】恰巧元朝派遣脱脱来征收粮饷，用些耸人听闻的话威胁梁王，一定要杀死王祎。
(2)天既讫汝元命，我朝实代之。汝爝火馀烬，
敢与日月争明邪！
【答案】上天已经结束了你们元朝廷的命运，我们朝廷取代了它。你们这些微火残羹，竟敢与日月争辉么！
第一道题采分点：
①会：可以解释成“恰巧、恰逢、适逢、遇到、正当……的时候、当时、等到……的时候”，只要能表达出“两个时机相合”的意思就可以给一分；
②以：介词，可以翻译成“用、拿、凭借”等 ，能表达出通顺的意思就可以得一分；
③危言：可以翻译成“耸人听闻、恐吓的话、骇人的言论、严厉的话、使人害怕的话、狠话、危险的语言”等内容，但是直接抄下来不翻译不给分。
④必欲：翻译成“一定要，一定、要、必须”等内容就可以得一分。
⑤句意：只要有“脱脱威胁梁王杀掉王祎”的意思就可以给一分，但有一点要注意就是这里是梁王而不是明王，如果直接写“王”而不具体指出是哪一个王也给分。
第二道题采分点：
①既：翻译成“已经、已”，不能译成“既然”；
②讫：翻译成“结束、终止、完结、要……的命、取……的命、讫取、收讫”；
③代：“取代、代替、替”；
④余烬：“残灰、灰烬、火熄灭、火烧尽、熄灭、燃尽”，你放火烧尽一切不可以。
⑤句意：明朝取代元朝，元朝的气数已尽，元朝走向灭亡，这些都可以。
从阅卷分析学生学习文言文的情况：
（一）抓不住得分点，只译大意。
（2）上天既然讫了你们元朝的命，我们朝廷来代你。你们这些微火余烬，还敢和太阳月亮比亮吗！
（二）翻译的句子本身就是病句
（1） 正赶上元朝派遣脱脱来征收粮饷的时候，用些危言耸听的话威胁梁王，一定要杀死王祎。
（2）上天已经收讫了你们元朝的命运，我们朝廷取代了它。你们这些微火残羹，竟敢与日月争辉么！
（三）不能读懂文段，随意曲解
（1） 会元派遣脱脱来征收粮饷，会元用些耸人听闻的话威胁明王，如果不给粮食一定要杀死王祎。
（1）正赶上元朝派遣了脱光了衣服的人来征收粮饷，用这样危险的行为威胁梁王，一定要杀死王祎。
（四）积累不足，重点字词翻译错误。
四、从阅卷看复习对策。
（一）文言文复习不要脱离课本。
（二）必须遵循“词不离句，句不离段，段不离篇”的原则
（三）培养学生良好的文言文翻译习惯。
（四）增强对文言知识的记忆。
最终答案：略
解题过程：
文言文翻译部分的答题模式和经典方法
11.把第1卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）会元遣脱脱征饷，胁王以危言，必欲杀祎。
【答案】恰巧元朝派遣脱脱来征收粮饷，用些耸人听闻的话威胁梁王，一定要杀死王祎。
(2)天既讫汝元命，我朝实代之。汝爝火馀烬，
敢与日月争明邪！
【答案】上天已经结束了你们元朝廷的命运，我们朝廷取代了它。你们这些微火残羹，竟敢与日月争辉么！
第一道题采分点：
①会：可以解释成“恰巧、恰逢、适逢、遇到、正当……的时候、当时、等到……的时候”，只要能表达出“两个时机相合”的意思就可以给一分；
②以：介词，可以翻译成“用、拿、凭借”等 ，能表达出通顺的意思就可以得一分；
③危言：可以翻译成“耸人听闻、恐吓的话、骇人的言论、严厉的话、使人害怕的话、狠话、危险的语言”等内容，但是直接抄下来不翻译不给分。
④必欲：翻译成“一定要，一定、要、必须”等内容就可以得一分。
⑤句意：只要有“脱脱威胁梁王杀掉王祎”的意思就可以给一分，但有一点要注意就是这里是梁王而不是明王，如果直接写“王”而不具体指出是哪一个王也给分。
第二道题采分点：
①既：翻译成“已经、已”，不能译成“既然”；
②讫：翻译成“结束、终止、完结、要……的命、取……的命、讫取、收讫”；
③代：“取代、代替、替”；
④余烬：“残灰、灰烬、火熄灭、火烧尽、熄灭、燃尽”，你放火烧尽一切不可以。
⑤句意：明朝取代元朝，元朝的气数已尽，元朝走向灭亡，这些都可以。
从阅卷分析学生学习文言文的情况：
（一）抓不住得分点，只译大意。
（2）上天既然讫了你们元朝的命，我们朝廷来代你。你们这些微火余烬，还敢和太阳月亮比亮吗！
（二）翻译的句子本身就是病句
（1） 正赶上元朝派遣脱脱来征收粮饷的时候，用些危言耸听的话威胁梁王，一定要杀死王祎。
（2）上天已经收讫了你们元朝的命运，我们朝廷取代了它。你们这些微火残羹，竟敢与日月争辉么！
（三）不能读懂文段，随意曲解
（1） 会元派遣脱脱来征收粮饷，会元用些耸人听闻的话威胁明王，如果不给粮食一定要杀死王祎。
（1）正赶上元朝派遣了脱光了衣服的人来征收粮饷，用这样危险的行为威胁梁王，一定要杀死王祎。
（四）积累不足，重点字词翻译错误。
四、从阅卷看复习对策。
（一）文言文复习不要脱离课本。
（二）必须遵循“词不离句，句不离段，段不离篇”的原则
（三）培养学生良好的文言文翻译习惯。
（四）增强对文言知识的记忆。
最终答案：略