英语翻译英 语 教 师 一 方 面 要 充 分 利 用 网 络 资 源 为 英 语 教 学 工 作 服 务 ,同 时 也

英语翻译
英 语 教 师 一 方 面 要 充 分 利 用 网 络 资 源 为 英 语 教 学 工 作 服 务 ,同 时 也 要 积 极 参 与 网 络 资 源 的 建 设 ,运 用 网 络 技 术 贡 献 自 己 的 英 语 教 学 经 验 和 成 果 ,建 立 教 师 自 己 的 网 络 平 台 ,使 之 成 为 网 络 资 源 的 一 部 分 ,与 广 大 同 行 交 流 和 分 享 ； 另 一 方 面 ,还 要 鼓 励 学 生 学 会 合 理 选 择 和 有 效 利 用 网 络 资 源 ,从 而 增 加 和 丰 富 自 己 的 英 语 学 习 经 验 ,教 会 学 生 抵 制 各 种 不 良 信 息 的 影 响 .总 之 ,教 师 通 过 网 络 与 英 语 教 学 课 程 的 整 合 ,开 发 和 研 制 新 的 英 语 教 学 课 程 ,为 学 生 的 终 身 教 育 提 供 必 备 的 基 础 知 识 、 基 本 技 能 和 良 好 的 情 感 态 度 与 价 值 观 ,以 创 新 精 神 和 实 践 能 力 为 核 心 ,发 展 学 生 搜 集 处 理 信 息 的 能 力 、 自 主 获 取 新 知 识 的 能 力 、 分 析 和 决 问 题 的 能 力 、 交 流 与 合 作 的 能 力 .
我的翻译：English teachers should make full use of network resources service for English teaching,but also participate actively in the construction of network resources and contribute their English teaching experience and achievements by using of network technology.Teachers establish their own network platform,so that it will become a part of network resources,so they can exchange and sharing it with majority of other teachers.
On the other hand,Teachers encourage students to learn how to make reasonable choice and effective use of network resources,thereby increasing and rich their learning experience .Teachers should teach students resisting the impact of adverse information.
In short,Teachers provide the necessary basic knowledge,basic skills and a good emotional attitude and values for students of life-long education by the integration of the network and the English courses and the development of the new English courses.With the core of innovative spirit and practical ability,the abilities of students which are to gathering information,acquiring new knowledge independently,analyzing and solving problems,exchanging and cooperating are strengthened.

英 语 教 师 一 方 面 要 充 分 利 用 网 络 资 源 为 英 语 教 学 工 作 服 务 , 同 时 也 要 积 极 参 与 网 络 资 源 的 建 设 , 运 用 网 络 技 术 贡 献 自 己 的 英 语 教 学 经 验 和 成 果 , 建 立 教 师 自 己 的 网 络 平 台 , 使 之 成 为 网 络 资 源 的 一 部 分 , 与 广 大 同 行 交 流 和 分 享 ； 另 一 方 面 , 还 要 鼓 励 学 生 学 会 合 理 选 择 和 有 效 利 用 网 络 资 源 , 从 而 增 加 和 丰 富 自 己 的 英 语 学 习 经 验 , 教 会 学 生 抵 制 各 种 不 良 信 息 的 影 响 . 总 之 , 教 师 通 过 网 络 与 英 语 教 学 课 程 的 整 合 , 开 发 和 研 制 新 的 英 语 教 学 课 程 , 为 学 生 的 终 身 教 育 提 供 必 备 的 基 础 知 识 、 基 本 技 能 和 良 好 的 情 感 态 度 与 价 值 观 , 以 创 新 精 神 和 实 践 能 力 为 核 心 , 发 展 学 生 搜 集 处 理 信 息 的 能 力 、 自 主 获 取 新 知 识 的 能 力 、 分 析 和 解 决 问 题 的 能 力 、 交 流 与 合 作 的 能 力 .
On the one hand, English teachers should not only make full use of the network resources for their English teaching but also participate actively in the construction of 天河network resources and contribute their English teaching experience and achievements by using the network technology. Teachers should establish their own network platform to make it a part of the network resources so that they can exchange and share it with other teachers.
On the other hand, teachers should encourage students to learn how to make the reasonable choice and effective use of the network resources, thereby increasing and enriching their learning experience. Teachers should teach students to resist the impact of adverse information.
In short, Teachers should provide the necessary basic knowledge, basic skills and a good emotional attitude and values for students of life-long education by the integration of the network and the English courses in the development of new English courses. They should develop students' ability in gathering information, acquiring new knowledge independently, analyzing and solving problems and exchanging and cooperating with the innovative spirit and practical ability as the core.