大师作文网一生何求粤语我翻译的粤语（一生何求） 作者：一二三四喊翻天 发表日期：2005-11-07 15:05:38 《一生何求
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/13 22:41:48
一生何求粤语
我翻译的粤语（一生何求）
作者：一二三四喊翻天 发表日期：2005-11-07 15:05:38
《一生何求》
冷暖哪可休
冷女那好要
回头多少个秋
为头多扫过求
寻遍了却偏失去
唱边流快边社推
未盼却在手
没盼快在收
我得到没有
我打到摸有
没法解释得失错漏
摸发该C得是错老
刚刚听到望到便更改
光光贴到摸到兵更改
不知哪里追究
被知哪累追够
一生何求
呀送和口
常判决放弃与拥有
桑归?与拥有
耗尽我这一生
好怎哦杂一生
触不到已跑开
粗把到已跑还
一生何求
呀送和口
迷惘里永远看不透
没忙累问远汗不透
没料到我所失的
摸流到哦所失得（Dei)
竟已是我的所有
跟已C哦得（Dei)所有
(music)
一生何求
呀送和口
曾妥协也试过苦斗
过苦都
梦内每点缤纷
猛恧每但本风
一消散哪可收
一秋散哪好手
一生何求
呀送和口
谁计较赞美与诅咒
岁赶站赞美鱼最咒
没料到我所失的
摸流到哦所失得
竟已是我的所有
跟已C哦得（Dei)所有
我翻译的粤语（一生何求）
作者：一二三四喊翻天 发表日期：2005-11-07 15:05:38
《一生何求》
冷暖哪可休
冷女那好要
回头多少个秋
为头多扫过求
寻遍了却偏失去
唱边流快边社推
未盼却在手
没盼快在收
我得到没有
我打到摸有
没法解释得失错漏
摸发该C得是错老
刚刚听到望到便更改
光光贴到摸到兵更改
不知哪里追究
被知哪累追够
一生何求
呀送和口
常判决放弃与拥有
桑归?与拥有
耗尽我这一生
好怎哦杂一生
触不到已跑开
粗把到已跑还
一生何求
呀送和口
迷惘里永远看不透
没忙累问远汗不透
没料到我所失的
摸流到哦所失得（Dei)
竟已是我的所有
跟已C哦得（Dei)所有
(music)
一生何求
呀送和口
曾妥协也试过苦斗
过苦都
梦内每点缤纷
猛恧每但本风
一消散哪可收
一秋散哪好手
一生何求
呀送和口
谁计较赞美与诅咒
岁赶站赞美鱼最咒
没料到我所失的
摸流到哦所失得
竟已是我的所有
跟已C哦得（Dei)所有
这样做即辛苦又没有意义,
任何一个普通话和粤语都能说得标准的人都很清楚,大部分粤语读音在普通话里没有同音字,不但如此,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的.
这样的"谐音歌词"发音是极不准确的,只能对人起误导作用
还是跟着歌曲一字一句地学靠谱些.
任何一个普通话和粤语都能说得标准的人都很清楚,大部分粤语读音在普通话里没有同音字,不但如此,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的.
这样的"谐音歌词"发音是极不准确的,只能对人起误导作用
还是跟着歌曲一字一句地学靠谱些.