大师作文网陶侃惜分阴的问题回答
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 07:59:17
陶侃惜分阴的问题回答
原文：侃在广州①无事,辄朝运百甓②于斋③外,暮运于斋内.人问其故,答曰：“吾方致力中原④,过尔优逸,恐不堪事,故自劳耳.”…… 侃性聪敏恭勤,终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲.常语人云：“大禹圣人,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴.岂可但逸游荒醉⑤,生无益于时,死无闻于后,是自弃也!”
译文：陶侃在广州任刺史,在州内闲著无事,于是就每天早上把很多砖瓦搬到屋外去,到了晚上又搬进屋内,人家问他这样做的原因,他回答说：“我正尽力恢复中原,如果过份悠闲放逸的话,恐怕到时候会没有能力来从事复兴中原这件大事,所以我要训练我的体力罢了.”陶侃聪慧灵敏,对人谦逊有礼,做事尽心尽力.整日盘腿正坐,军中府中所有的事情,陶侃自上而下检查管理,从不遗漏,没有一点空闲.他常对他人说：“大禹是圣人,还如此珍惜很短的时间,对于一般人来说,就更应当珍惜时间.怎么可以只游乐宴饮.活着的时候不能对国家有所贡献,死了以后不能被后人传颂,这是自己糟蹋自己啊!”
问题：1、解释词义：人问其故,故：原因
吾方致力中原,方：正在
2、翻译：（1）吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事,故自劳耳.
我正尽力恢复中原,如果过份悠闲放逸的话,恐怕到时候会没有能力来事复兴中原这件大事,所以我要训练我的体力罢了.”
（2）生无益于时,死无闻于后,是自弃也!”
活着的时候不能对国家有所贡献,死了以后不能被后人传颂,这是自己糟蹋自己啊!
3、故事中,陶侃那些精神值得我们学习?
陶侃胸怀大志,时刻不忘国家统一大业,珍惜时间,做事谨慎,勤恳,这些都是值得我们学习的好品德
译文：陶侃在广州任刺史,在州内闲著无事,于是就每天早上把很多砖瓦搬到屋外去,到了晚上又搬进屋内,人家问他这样做的原因,他回答说：“我正尽力恢复中原,如果过份悠闲放逸的话,恐怕到时候会没有能力来从事复兴中原这件大事,所以我要训练我的体力罢了.”陶侃聪慧灵敏,对人谦逊有礼,做事尽心尽力.整日盘腿正坐,军中府中所有的事情,陶侃自上而下检查管理,从不遗漏,没有一点空闲.他常对他人说：“大禹是圣人,还如此珍惜很短的时间,对于一般人来说,就更应当珍惜时间.怎么可以只游乐宴饮.活着的时候不能对国家有所贡献,死了以后不能被后人传颂,这是自己糟蹋自己啊!”
问题：1、解释词义：人问其故,故：原因
吾方致力中原,方：正在
2、翻译：（1）吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事,故自劳耳.
我正尽力恢复中原,如果过份悠闲放逸的话,恐怕到时候会没有能力来事复兴中原这件大事,所以我要训练我的体力罢了.”
（2）生无益于时,死无闻于后,是自弃也!”
活着的时候不能对国家有所贡献,死了以后不能被后人传颂,这是自己糟蹋自己啊!
3、故事中,陶侃那些精神值得我们学习?
陶侃胸怀大志,时刻不忘国家统一大业,珍惜时间,做事谨慎,勤恳,这些都是值得我们学习的好品德