英文阅读理解We can make mistakes at any age. Some mistakes we make

英文阅读理解
We can make mistakes at any age. Some mistakes we make are about money. But most mistakes are about people. “Did Jerry really care when I broke up with Helen?” “When I got that great job, did Jim really feel good about it, as a friend? Or did he envy my luck?”“And Paul-why didn't I pick up that he was friendly just because I had a car?” When we look back, doubts like these can make us feel bad. But when we look back, it's too late.?
Why do we go wrong about our friends——or our enemies? Sometimes what people say hides their real meaning. And if we don't really listen, we miss the feeling behind the words. Suppose someone tells you, “You're a lucky dog.” Is he really on your side? If he said, “You're a lucky guy” or “You're a lucky gal,” that's being friendly. But “lucky dog”? There's a bit of envy in those words. Maybe he doesn't see it himself. But bringing in the “dog” bit puts you down a little. What he may be saying is that he doesn't think you deserve your luck.?
“Just think of all the things you have to be thankful for” is another noise that says one thing and means another. It could mean that the speaker is trying to get you to see your problem as part of your life as a whole. But is he? Wrapped up in this phrase is the thought that your problem isn't important. It's telling you to think of all the starving people in the world when you haven't got a date for Saturday night.?
How can you tell the real meaning behind someone's words? One way is to take a good look at the person talking. Do his words fit the way he looks? Does what he says quare with(符合) the tone of voice? His posture? The look in his eyes? Stop and think. The minute you spend thinking about the real meaning of what people say to you may save another mistake.

你是要大致翻译么?
我们无论多大都会犯错,有些错误事关金钱,有些事关人.（举例*3）当我们回首,那些心理的怀疑让我们觉得不舒服,但是回顾往事,已经太迟.
为什么我们会对朋友或者敌人做出不正确的举动?因为有时人会隐藏自己的感情.我们不认真倾听就会误解语言背后的感情.譬如有人说“你他妈的真好运”.他真的是你的朋友么?如果,他说 你真好运,或者你真是个好运的家伙,那他是友好的,但是 他妈的 这就表示他有点嫉妒你,也许他自己也没意识到这点,但是加入这个词会让你心情稍许低落.也表示他暗示你并不应该有那么好的运气.
举例 有歧义的句子
你怎么分辨语言背后的感情呢?一个方法是在说话的时候仔细观察说话者.他的话和表情是否吻合,他的话和声调是否吻合,他的手势,眼神.仔细想想吧.你开始思考这个问题的时候,你也许就不会犯下另一个忽略别人感情的错误
大意如上咯,翻得好辛苦...