大师作文网高手帮忙翻译一下,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 17:23:08
高手帮忙翻译一下,谢谢
The last “enemy combatant” being detained in America is incarcerated at the U.S. Naval Consolidated Brig in Charleston, South Carolina—a tan, low-slung building situated amid acres of grassy swampland. The prisoner, known internally as EC#2, is an alleged Al Qaeda sleeper agent named Ali Saleh Kahlah al-Marri. He has been held in isolation in the brig for more than five years, although he has never stood trial or been convicted of any crime. Under rules established by the Bush Administration, suspected terrorists such as Marri were denied the legal protections traditionally afforded by the Constitution. Unless the Obama Administration overhauls the nation’s terrorism policies, Marri—who claims that he is innocent—will likely spend the rest of his life in prison.
The last “enemy combatant” being detained in America is incarcerated at the U.S. Naval Consolidated Brig in Charleston, South Carolina—a tan, low-slung building situated amid acres of grassy swampland. The prisoner, known internally as EC#2, is an alleged Al Qaeda sleeper agent named Ali Saleh Kahlah al-Marri. He has been held in isolation in the brig for more than five years, although he has never stood trial or been convicted of any crime. Under rules established by the Bush Administration, suspected terrorists such as Marri were denied the legal protections traditionally afforded by the Constitution. Unless the Obama Administration overhauls the nation’s terrorism policies, Marri—who claims that he is innocent—will likely spend the rest of his life in prison.
在美国combatant”被扣留的最后“enemy被禁闭在美国海军巩固的双桅船在查尔斯顿,南卡罗林纳—a棕褐色,在英亩位于的低被投掷的大厦象草的swampland之中.囚犯,内部地已知作为EC#2,是涉嫌的阿尔凯达睡眠者代理名为阿里Saleh Kahlah AlMarri.他在双桅船的隔离被拿着超过五年,虽然他从未受审判或被判罪所有罪行.根据布什政府建立的规则,被怀疑的恐怖分子例如Marri被否认了宪法传统上提供的法律保护.除非Obama管理翻修nation’s恐怖主义政策,Marri—who声称他是innocent—will可能度过余生在监狱的.