英语翻译wing有多种意思,但也没有关于门的意思啊.往后碰都这种句子,在翻译的时候有什么技巧.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/19 20:56:17

英语翻译
wing有多种意思,但也没有关于门的意思啊.往后碰都这种句子,在翻译的时候有什么技巧.

首先分析,这个句子中的wing 不是指翅膀,应该是做n名次, wing of the door 应该翻译成门的什么那我们看一下,wing 作n词所拥有的意思 wing 作n 的意思： (鸟的)翼,翅蝙蝠的翅膀昆虫的翅膀 (某些动物滑翔用的)翼状器官 (艺术作品或神话中神、天使、恶魔、龙等具有的)象征速度快的翼形状或用途似翼的东西；尤指：机翼浮袋从物体本身延伸的东西；尤指： (建筑物)侧翼；侧厅；边房；耳房；厢房【军事】主体工事(或要塞)的翼庄园(或房产地)的边沿空地安乐椅靠背两端朝前突出的部分双扇门(或窗帘等的)一扇 (舞台的)侧面布置；舞台两侧【植物学】翼瓣 (风车等的)翼,叶片,轮叶 [英国英语](汽车的)挡泥板 (赛车的)尾翼整体中的某一部分；具体指：军队(或舰队)的翼 (党政的)左翼,右翼；派别一组织中的下属单位；分公司 (曲棍球等球类运动中的)边锋；翼边锋队员空军的编制单位；具体指：[美国英语]空军联队 [复数]空军徽章飞行；飞行的手段(或工具) [复数](女童子军佩戴的)绿色翼章侧滑步(一种舞步) (使航道缩窄的)翼堤,丁坝 (沿船体的)货舱内边角地带使人高兴的事物 [俚语]手臂,具体指：[美国英语]【棒球】投手投球时挥舞的手臂 [罕用语]箭翎【物理学】(光谱的)翼很容易发现（建筑物)侧翼；侧厅；边房；耳房；厢房和双扇门(或窗帘等的)一扇这两条非常适合用在这 ,wing 在这里作n词指的是门的边缘部分,翻译就可以翻译成门的边缘,也可以省略不译技巧,么我觉得要记死一个词作不同词性的意思,多看一些句子的搭配结构以及常用的固定搭配,这样才能提高自己的翻译能力

英语翻译有没有什么成语表达这种意思的啊? 英语翻译是不是只要翻译的意思对,没有错误,就不扣分.还是必须完全相同,还是看有没有关键词.像做这种题的技巧是什么? 英语翻译这句话中每一个单词都知道意思,但就是无法理解句子的意思特别是 require（请求）怎样都翻译不出来有没有什英语翻译多种意思就是这句话都有什么意思英语翻译外语set的意思(翻译)为什么有这么多种?外语set的意思(翻译)为什么有这么多种? 英语翻译最好把miss的多种意思都翻译出来. 像“骄傲”这种有多种意思的词还有哪些? 常见的英语翻译技巧有哪些？要考试了，急求！要有翻译技巧的英文意思的。。撒旦的翼 satan's wing 我这样翻译有没有什么语法错误? "竟"字的意思要写多种意思,每种意思还要有一个例句例如:者:.的人句子:缚者曷为者也?(竟要写多种意思,在此只是一个示英语翻译有没有需要掌握的翻译技巧之类的，翻译英文句子有什么技巧啊?