新概念4(lesson 11)中的一句话,没有看明白.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 06:27:35
新概念4(lesson 11)中的一句话,没有看明白.
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人,想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时,感到痛苦,这是可以理解的.
they have cheated of the best things 怎么翻译.没有看懂 of 的用法.
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人,想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时,感到痛苦,这是可以理解的.
they have cheated of the best things 怎么翻译.没有看懂 of 的用法.
lz自己不是已经翻译好了么.
“想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时,” 不过这个翻译是被动语态 那么原文就应该是 that they have been cheated of the best...
if so,
那就是 cheat sb of sth 的用法了吧~
e.g.
cheat him of his money
“想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时,” 不过这个翻译是被动语态 那么原文就应该是 that they have been cheated of the best...
if so,
那就是 cheat sb of sth 的用法了吧~
e.g.
cheat him of his money
新概念英语4 Lesson 30,一句话,其中标点符号的解释.
新概念4 Lesson 15 Secrecy in industry 中一句话
新概念英语中的一句话?
hello 没有看明白
新概念第三册lesson 55中一句话的语法分析,请进
新概念3 lesson12 中的一句话
新概念英语2中的一句话.
新概念三课文中的一句话!
商务英语听力中的一句话,没看明白,i think it's worth nothing that d
新概念英语第二册 LESSON 4
都没有看明白是怎么回事?
《新概念英语》第二册 Lesson 76 April Fools' 文章意思明白,但不明白为什么叫愚人节?