大师作文网梭罗《瓦尔登湖》中有个问题不解
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/18 00:06:54
梭罗《瓦尔登湖》中有个问题不解
王燕珍 译 2015年1月出版的《瓦尔登湖》经济篇第三小节中说：“我想要讲述的，无关中国人和夏威夷人，而是关于你们的，住在新英格兰的读者们。”
为什么梭罗要拿中国人和夏威夷人来说事？是故意为之认为中国人和夏威夷人无药可救了的偏见，还是随便举例着重突出这是给新英格兰的读者们的书呢？
王燕珍 译 2015年1月出版的《瓦尔登湖》经济篇第三小节中说：“我想要讲述的，无关中国人和夏威夷人，而是关于你们的，住在新英格兰的读者们。”
为什么梭罗要拿中国人和夏威夷人来说事？是故意为之认为中国人和夏威夷人无药可救了的偏见，还是随便举例着重突出这是给新英格兰的读者们的书呢？
答：是举例来重突出这是给新英格兰的读者们的书。
单从这句话来看，没有贬义。从《瓦尔登湖》全书来看，对中国也没有贬义。作者几次提到中国，他对中国的评价是客观的，肯定的。
再问： 什么评价？
再答： 评价如何，请看《瓦尔登湖》中有关中国的几个原句：
1.中国、印度、波斯和希腊的古哲学家都是一个类型的人物，外表生活再穷没有，而内心生活再富不过。（肯定的评价）
2.……这样的探险并不停止在密西西比，或太平洋，也不叫你到古老的中国或日本去，这个探险一往无前……
（肯定的评价）
3.请想想中国的自大和那种人类的凝滞的自满。（是批评但又是当时历史背景下客观的评价）
再问： 好吧 这么看来还是在表扬中国
单从这句话来看，没有贬义。从《瓦尔登湖》全书来看，对中国也没有贬义。作者几次提到中国，他对中国的评价是客观的，肯定的。
再问： 什么评价？
再答： 评价如何，请看《瓦尔登湖》中有关中国的几个原句：
1.中国、印度、波斯和希腊的古哲学家都是一个类型的人物，外表生活再穷没有，而内心生活再富不过。（肯定的评价）
2.……这样的探险并不停止在密西西比，或太平洋，也不叫你到古老的中国或日本去，这个探险一往无前……
（肯定的评价）
3.请想想中国的自大和那种人类的凝滞的自满。（是批评但又是当时历史背景下客观的评价）
再问： 好吧 这么看来还是在表扬中国