大师作文网文言文《惟仁是亲》翻译：将奈其士众何?惟仁是亲请你来评价一下周武王是怎样的一位君王?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/18 03:54:08
文言文《惟仁是亲》
翻译：
将奈其士众何?
惟仁是亲
请你来评价一下周武王是怎样的一位君王?
翻译：
将奈其士众何?
惟仁是亲
请你来评价一下周武王是怎样的一位君王?
【翻译】
将奈其士众何?
——该拿那些商朝的士人和百姓怎么办?
惟仁是亲.
——亲近仁爱的人.
【这是一个宾语前置句,即“惟亲仁”,就是“亲近仁爱的人”.成语有“唯命是从”“唯你是问”“唯利是图”等均是.】
【问题】
武王是一个尊重士人君子、爱护百姓的君主,是一个既仁爱而又有德行的人.
【原文】
惟仁是亲
武王克殷,召太公而问曰：“将奈其士众何?”太公对曰：“臣闻爱其人者兼屋上之乌憎其人者恶其余胥.”咸刈厥敌,使靡有余,何如?王曰：“不可!”太公出,邵公入,王曰：“为之奈何?”邵公对曰：“有罪者杀之,无罪者活之,何如?”王曰：“不可!”邵公出,周公入,王曰：“为之奈何?”周公曰“使各居其宅．田其田．无变旧新,惟仁是亲.贵族有过,在纣一人.”王曰：“善.”
(刘向《说苑》)
【译文】
武王打败了商朝,召见姜太公,问他：“该拿那些商朝的士人和百姓怎么办?”太公回答：“我听说喜欢那个人,同时会喜爱他房上的乌鸦,憎恨那个人,会连带厌恶他的篱笆,全部把他们杀掉,不留活的,怎么样?”武王说：“不行.”太公出去后,邵公进见,武王问：“你看怎么办?”邵公回答说：“把有罪的杀掉,无罪的让他活着,怎么样?”武王说：“不行.”邵公出去后,周公进见.武王问；“你看该怎么办?”周公说：“让他们各自居住自己的家里,种自己的田,不要因为旧朝新臣而有所改变,亲近仁爱的人.贵族有过错,责任在纣一个人身上.”武王说：“好啊!”
将奈其士众何?
——该拿那些商朝的士人和百姓怎么办?
惟仁是亲.
——亲近仁爱的人.
【这是一个宾语前置句,即“惟亲仁”,就是“亲近仁爱的人”.成语有“唯命是从”“唯你是问”“唯利是图”等均是.】
【问题】
武王是一个尊重士人君子、爱护百姓的君主,是一个既仁爱而又有德行的人.
【原文】
惟仁是亲
武王克殷,召太公而问曰：“将奈其士众何?”太公对曰：“臣闻爱其人者兼屋上之乌憎其人者恶其余胥.”咸刈厥敌,使靡有余,何如?王曰：“不可!”太公出,邵公入,王曰：“为之奈何?”邵公对曰：“有罪者杀之,无罪者活之,何如?”王曰：“不可!”邵公出,周公入,王曰：“为之奈何?”周公曰“使各居其宅．田其田．无变旧新,惟仁是亲.贵族有过,在纣一人.”王曰：“善.”
(刘向《说苑》)
【译文】
武王打败了商朝,召见姜太公,问他：“该拿那些商朝的士人和百姓怎么办?”太公回答：“我听说喜欢那个人,同时会喜爱他房上的乌鸦,憎恨那个人,会连带厌恶他的篱笆,全部把他们杀掉,不留活的,怎么样?”武王说：“不行.”太公出去后,邵公进见,武王问：“你看怎么办?”邵公回答说：“把有罪的杀掉,无罪的让他活着,怎么样?”武王说：“不行.”邵公出去后,周公进见.武王问；“你看该怎么办?”周公说：“让他们各自居住自己的家里,种自己的田,不要因为旧朝新臣而有所改变,亲近仁爱的人.贵族有过错,责任在纣一个人身上.”武王说：“好啊!”
千金市骨中你对涓人和君王有何评价
《扁鹊见蔡桓公》 扁鹊是一位怎样的医生 桓侯又是一位怎样的君王呢
“大王来何操”,高中文言文翻译.
语文的小练笔一、《水浒传》是我国的古典四大名著之一,请你写出最喜欢的一位梁山好汉的姓名及绰号,并对其个性作出简短评价。(
商朝的君王姓氏是何?
《曹刿论战》中鲁庄公是一个怎样的人?请你一分为二的来评价.速求!
文言文练习一）、将下列现代文翻译成文言文.1、事情的成败在于人的作为.2、君王心胸气魄宏大才能国富民强.3、治国治学都要
英语翻译提示：为欢迎Miss Chandler来你校任教，你们班将于下周六带领她参观苏州名胜。请你以班长的名义写一封信，
求文言文帝翻译白话文 将白话文翻译成文言文、 内容：七国争霸,乱世中我是一代君王,但是最后厌倦征战!
我们的朋友下周要来拜访我们翻译
急.假如你叫李华,你的一位英国朋友Jim下周要来看望你
请你写一篇英文欢送词MsJames是你在校的一位外籍教师,五年前从美国来到你校教英语,她下周三将要回国.回国前夕,学校将