作业帮 > 英语 > 作业

请不要把我也牵扯到这件事中.可以翻译成吗?please don't try to get me involved in

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 14:09:42
请不要把我也牵扯到这件事中.可以翻译成吗?please don't try to get me involved in this matter.
请不要把我也牵扯到这件事中.可以翻译成吗?please don't try to get me involved in
请不要把我也牵扯到这件事中.可以翻译成吗?
please don't try to get me involved in this matter.
可以
但involved的意思是‘涉及’,‘参与’
重点在於不想‘参与’此事
不想辛苦
怕麻烦
如果想表达的意思关乎不想’被追究责任‘
不想’被连累‘
可以考虑 用implicate
Please don't implicate me in this matter.
Please don't have me implicated in this matter.