英语翻译因为这艘船是10-1~10-7国庆节内开的,船公司在节日期间不提供提单（BL）,所以我只能在10-8把提单给你

英语翻译我已经和船公司反复确认过,这票货确实已经做了电放提单,所以我不太明白为何你的客户会这么说?附上的邮件可以显示提单 英语翻译我们将在今天收到正本提单,收到正本提单后,我会立即通过UPS快递寄给你 英语翻译这艘船是今天开的,提单（BL）上显示的7.20号需要修改成7. 中译英：因为提单是在目的港放单,请客人自行向目的港的船公司提出请求. 英语翻译你的货已于26日装柜发出,明天下午开船,9月2日我们将收到提单正本,我们会提供复印件给你,提单正本在收到客户货款 英语翻译很抱歉让您误解我的意思.提单上的船运公司不能写成物流公司,我们可以在提单上的通知人写上您要求的公司名字,货物到达 英语翻译因为已经超过了公司的deadline,所以现在修改提单会有60美金的改单费 （30美金/次）英文咋说啊? 英语翻译我很抱歉地告诉你,我们的船公司规定,已经出了正本的提单不能再进行电放,而且正本提单已经寄给你了. 英语翻译1、你方能否在货物及港后把余款付给我们?2、因为FOB条款是你方付运费,我们拿不到海运提单,所以我们没法让你们见 “现在船公司告诉我,这个不能也不需要显示在提单上”的英语怎么说 请译以下句子为英文因为是客户要求改为电放提单,所以电放费是将由客户付给船公司,我们已把正本提单寄回去给你们,请尽快安排此 英语翻译关于提单背书问题:作为相应的发货方,如果在运单上的CONSIGNEE里写明我公司的名称,则发货方可不背书.如果发