英语翻译庄谓王稽曰：“君何不赐军吏乎?”王稽曰：“吾与王也,不用人言.”庄曰：“不然,父之于子也,令有必行者,必不行者.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 07:45:37

英语翻译
庄谓王稽曰：“君何不赐军吏乎?”王稽曰：“吾
与王也,不用人言.”庄曰：“不然,父之于子也,令有必行者,必不行者.曰
‘去贵妻,卖爱妾.’此令必行者也,因曰：‘母敢思也.’此令必不行者也.
守闾妪曰,‘其夕某懦子内某士.’贵妻已去,爱妾已卖,而心不有欲；教之者,
人心固有.今君虽幸于王,不过父子之亲；军吏虽贱,不卑于守闾妪.且君擅主
轻下之日久矣.闻‘三人成虎,十夫楺椎,众口所移,母翼而飞.’故曰：
“不如赐军吏而礼之’.”王稽不听.军吏穷,果恶王稽、杜挚以反.

秦国人佚庄对秦将王稽说：“您为什么不赏赐下级军官呢?”王稽说：“我和君王之间,彼此互相信赖,他人的进言起不了作用.”
佚庄反驳说：“我认为你不对,即使是父子关系,也有令在必行和不必行之分.假如说‘丢掉娇妻,卖掉爱妾’,这就是一道必行的命令,假如说‘想也不想自己的妻妾’,就是一道必然不能实行的命令.看守大门的老太太曾说闲话：‘那天晚上,那年轻媳妇召进一个野男人.’对父子关系来说,娇妻已经走了,爱妾也已经卖了,而父亲不应该说不许有思念之情.对老妇的闲话而言,她要控告小媳妇通奸,而思淫之心人皆有之.现在阁下虽然很得君王的宠信,但是君臣关系不能超过父子的骨肉至亲；而下级军官虽然身份微贱,总不会低于看门的老太婆.况且阁下仰仗君王的宠信,平日一直轻视属下.常言道：‘三个人说有虎,大家就会相信有虎；十个人说大力士可以折弯铁椎,大家也会相信是事实；众口一词,就可以使事物迁移变化、不翼而飞.’所以实在不如赏赐诸将加以优遇!”可是王稽不肯采纳这项建议.不久诸将处在困境时,果然有人返回秦国,控告王稽和杜挚谋反.

英语翻译1.父之于子也,令有必行者,有必不行者.2.今愚惑或与罪人同心,而王明诛之,是王过举显于天下,而为诸侯所议也.3 英语翻译梁邱据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣① .”晏子曰：“婴闻之：‘为者常成,行者常至.’婴非有异于人也,常为而不置英语翻译梁邱据谓晏子曰：“吾致死不及夫子矣.”晏子曰：“婴闻之：‘为者常成,行者常至.’婴非有异于人也,常为而不置,常行求篇文言文的解释梁邱据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣.”晏子曰：“婴闻之：‘为者常成,行者常至.’婴非有异于人也,常为而不文言文为者常成梁丘据魏晏子曰：“吾至死不及夫子矣!”晏子曰：“婴闻之.为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置, 英语翻译宰予昼寝.子曰：“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰：“始吾于人也,听其言而信其行；令吾于人也, 英语翻译宰予昼寝.子曰：“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也;于予与何诛?”子曰：“始吾于人也,听其言而信其行；今吾于人也, 英语翻译子曰:‘人而无信,不知其可也.子曰,默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉子曰:吾尝终日不食,终夜不寝,以思无英语翻译子曰：不患人之不已知,患不知人也．子曰：吾十而有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十英语翻译1、子曰：“知之者不如好之者,好之者不如乐之者.”2、子曰：“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也.” 英语翻译1.其人亦必自审其无可让而后为之.2.今吾与足下并生今世.3.曾汲汲于名,而惟恐人之不吾知也. 英语翻译齐之治也,吾不曰管仲,而曰鲍叔,及其乱也,吾不曰竖刁、易牙、开方,而曰管仲.何则?竖刁、易牙、开方三子,彼固乱人