英语翻译“就算跌倒也要豪迈地笑”这两个哪一个比较准确？"Even if a fall should smile hero

就算跌倒也要豪迈地笑.是谁说的啊? 就算跌倒了,也要站起来豪迈地笑!这句话怎么样换成英语的? 就算跌倒,也要豪迈的笑怎么写好看 就算跌倒,也要豪迈的笑 的意思 就算跌倒也要豪迈的笑是谁说的 就算跌倒,也要豪迈的笑,这句话用英语怎么说 即使跌倒,也要豪迈的笑英语怎么说? 用英语怎么说：不要悲伤,不要绝望、不要放弃任何一个能让自己快乐的希望、就算跌倒也要豪迈的笑、 Even if fall,also want to heroic smile. 英语翻译帮我把下面一句话翻译成英文,“就算我狼狈不堪的跌倒,我也要优雅的站起来”谁的答案才是准确的啊? 英语翻译说出来会被嘲笑的梦想才有实践的价值,就算跌倒姿势也会很豪迈.求精确翻译!thanks! 英语翻译The tank hero 和 The hero tank 哪一个更准确