大师作文网“江南第一镇”译为英文~
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 18:31:49
“江南第一镇”译为英文~
“横店影视城”以为英语~
“横店影视城”以为英语~
位于浙江省金华市东阳市的横店镇,被誉为“江南第一镇”.
尽管“江南”的普遍译法是south of the Yangtze River,但在翻译“江南第一镇”时,这里面的“江南”不必刻意指某省的南边或者某条江的南边,直接说Chiangnan或Jiangnan或South China即可.
因此,江南第一镇：the Best Town of Chiangnan或者the Best Town of South China
横店影视城的官方译法是：Hengdian World Studios
尽管“江南”的普遍译法是south of the Yangtze River,但在翻译“江南第一镇”时,这里面的“江南”不必刻意指某省的南边或者某条江的南边,直接说Chiangnan或Jiangnan或South China即可.
因此,江南第一镇：the Best Town of Chiangnan或者the Best Town of South China
横店影视城的官方译法是：Hengdian World Studios