来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 13:52:28
余光中的《假如我有九条命》这篇文章里面有写到陆游诗云
看渠胸次隘宇宙,惜哉千万不一施.空回英概入笔墨,生民清庙非唐诗
帮我翻译这首诗的意思,要清楚
译文：
你看他那比宇宙还宽广的胸怀啊,
不由遗憾他那无尽的才华不得施展.
他只能将英雄气概融入笔墨之中,
写出的却是忧国忧民的历史,而不是简单的诗歌啊.
渠：他的意思.
胸次：胸怀.
英概：就是英雄气概
生民清庙：诗经里讲起源和祭祀的诗篇.在这首诗里应该是指他忧国忧民的思想.生民,指民生.清庙,指国家,朝庭.
大师作文网