帮忙翻译：得鸟者,罗之目,一目之罗,不可得鸟.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：政治作业时间：2024/11/11 10:52:06

帮忙翻译：得鸟者,罗之目,一目之罗,不可得鸟.
帮我把这句话翻译一下有急用

强调了局部与整体的关系.
目：网眼.罗：捕鸟的罗网.
只有一个网眼的罗网,（因为太小,所以）不可能网罗住鸟；而网罗住一只鸟的却往往只是罗网中众多网眼中的一个.
一个网眼,单独使用的时候,起不了作用；只有在由众多网眼组成的一张大网中,才能有机会发挥它的作用.比喻局部在整体中才能起其作用；脱离了整体,局部便不起作用.
更深一层去理解,我们做事要作充分的准备,只有这样才能有把握在任何情况下都会成功.

"有鸟将来,张罗而待之,得鸟而罗之一目也,今为一目之罗,则无时得鸟矣反映的翻译爱情与智慧不可兼而得之翻译英文翻译：欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺；欲勿予,即患秦兵之来欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺；欲勿予,即患秦兵之来翻译怎么翻译“一人之智力,不能胜天下欲得之者之众“ 贤舜则去尧之明察,圣尧则去舜之德化,不可两得也.怎么翻译? 佛曰：昨日之心不可得,今日之心不可得,明日之心不可得 “今日之心不可得”何解? 文言文之守株待兔：兔不可得得,而身为宋国笑. 辨伏神文假药之得翻译此非孟德之困于周郎者乎?知不可乎骤得,托遗响于悲风.翻译英语翻译如题主鬯承鬯,于是乎在,不可得而爵这句怎么翻译再加一句主鬯承祧,于是乎在,不可得而爵.今欲并封三王,元子之英语翻译居下位而不获于上,民不可得而治也是故诚者,天之道也：思诚者,人之道也这两句怎么翻译?